Technique de marquage en masse de civelles (Anguilla anguilla L.) par balnéation rapide dans le fluorochrome. Application au marquage à la tétracycline de 500 Kg de civelles

摘要

RésuméL'immersion des civelles (Anguilla anguilla L.) dans une solution hyperosmotique (5 %de chlorure de sodium) pendant 3'30 puis dans une solution contenant 1 % de chlorhydratede tetracycline (CHTC) ou 2 % de fluorescéine (DCAF) pendant encore 3'30, entra?ne uneaccélération de la vitesse d'entrée de ces deux marqueurs vitaux dans l'organisme des poissonset un marquage rapide des organes calcifiés (vertèbres et otolithes). Des résultats similairessont obtenus en pla?ant les civelles dans une solution contenant à la fois 5 % de chlorure desodium et 1 % de CHTC ou 2 % de DCAF pendant 3'30. Le choc osmotique est proposécomme une avancée technique pour le marquage vital en masse des larves, des alevins etdes stades juvéniles car il permet d'abaisser considérablement le temps de contact nécessaireentre les poissons et la solution de fluoromarqueur.Nous présentons une application de cette technique pour le marquage de 500 kg decivelles avec de la tetracycline. La réalisation de cette manipulation a demandé une journéeet demie de travail à 5 personnes. Les résultats obtenus sont de très bonne qualité puisquel'on obtient 100 % de spécimens marqués dont 70 % le sont fortement. Il est donc possiblede marquer une grande quantité de civelles dans un laps de temps réduit. Le problème de lareconnaissance in situ des animaux ainsi marqués est discuté.