CONVERTING OF BIBLIOGRAPHIC RECORDS FROM ?MARC-SQL? ILS INTO ?IRBIS? LAS: PROBLEMS AND WAYS OUT

摘要

The main purpose of libraries activities is to form integrated information space on the basis of pooling and using of resources and integration into regional, national, European and world space. However, on the way of cooperation there are some obstacles among them are problems of intersystem cooperation, which prevent from free bibliographic information exchange and make libraries to merge with each other according to the principle of identical integrated library system when establishing different corporations. The article deals with converting of bibliographic records from ?MARC-SQL ILS program into ?IRBIS? LAS program, with the problems arisen in the cause of this work and the ways of solving such problems.