Pabellón de Gran Breta?a en la Expo-92 de Sevilla

摘要

Se exponen en estas páginas la composición y funcionamiento de la fachada acristalada del pabellón de Gran Breta?a en la EXPO'92 de Sevilla. Un gran pa?o de 70 x 18 m que sirve de base para una gran cascada de agua, que temple el calor sevillano. Las piezas de vidrio son de 2,5 x 1,8 m de tama?o, con un espesor de 12 mm y una peque?a trama de puntos en su superficie del 20%. Se utiliza la siIicona estructural como su único elemento de unión. La estructura colgante, a la que se anclan los paneles, es reticular y se compone de: Tirantes verticales de 8 mm de diámetro, perfiles horizontales de aluminio, las piezas de anclaje en acero inoxidable y las de ajuste en la parte superior. También se destaca en esta fachada la integración de todo el sistema de tuberías y conductos necesarios para el funcionamiento de la cascada.↓This article contains the description of the composition and functioning of the glazed fa?ade of the British pavilion in the EXPO'92 World Fair in Seville. A panel of 70x 18 m serves as a base for a large waterfall which will soothe the heat of Seville. The dimensions of the glass pieces are 2.5x1.8 m and they are 12 mm thick with a small spotted weft occupying 20% of the surface. The structural silicone is the only unifying element used. The hanging structure, to which the panels are tied, is reticulate and is composed of: Vertical ties of 8 mm of diameter, horizontal aluminium profiles, bracing pieces made of stainless stell and fitting pieces in the upper part. Another prominent feature of this fa?ade is the integration of the whole system of pipework and tubes necessary for the functioning of the waterfall.