La iglesia prerrománica de San Martín de Prado en Lalín, Pontevedra-Espa?a

摘要

San Martín de Prado es una iglesia del S.XVI de una sola nave y peque?o tama?o, pero, enmascarados en sus muros, conserva paramentos prerrománicos y románicos de gran interés. Nosotros hemos constatado, aparte del abandono que sufren, que otras iglesias de la zona también los poseen en mayor o menor grado. Estos elementos, aislados, prácticamente no tienen valor, pero en conjunto, ofrecen grandes posibilidades de estudio a todos los niveles: Restauración, hábitat en la Edad Media, tipologías de paramentos, etc. El trabajo se refiere sólo a San Martín y está realizado con gran economía de medios, acordes, quizá, con el modesto objeto de estudio. Los elementos han sido estudiados en profundidad y, gracias a la sencillez de la iglesia, pensamos que pueden ser fácilmente reconocidos sin necesidad de una buena planimetría (de la que, no cabe duda, a los autores les habría encantado disponer).↓San Martín de Prado is a small, single-nave church from the XVI century. However, concealed in its walls, there are Pre- Romanic and Romanic layers of great interest. The authors of the article have reached the conclusion that, beside the abandonment they all suffer, the rest of the churches in the area must also have these characteristics, to a greater or smaller extent. When taken separately, these elements have practically no value at all, but as a whole, they offer great possibilities of study at all levels; restoration, mediaeval habitat, types of walls. This work refers only to San Martin and has been carried out with limited means, perhaps in accordance with the modest objective of the study. The elements have been studied in depth, and owing to the great simplicity of the church, we may be allowed to believe that they can be easily recognized without the need for a good planimetry measures, which, no doubt, would have been of great help description of the actions undertaken (their criteria and typology) and the conclusions.