【24h】

Moving on

机译:继续

获取原文
           

摘要

The Arctic Institute of North America is about to embark on a new era as it welcomes a new chairman of the Board of Directors - and soon, a new executive director as well. Michel Scott has just completed his third consecutive three-year mandate with the Institute's Board of Directors (the maximum allowed under AINA's by-laws), the last seven years in the position of chairman. ... Michel Scott is to be thanked most warmly for his unconditional support of the Arctic Institute and all the time and effort he devoted to furthering its goals and objectives. ... Henry Sykes, an AINA Board member since 2008, kindly accepted to become the new chairman of the Board following its June 2010 meeting. In a previous life, Henry was none other than the president of ConocoPhillips Canada. He is currently president of MGM Energy Corp. .... Finally, I have myself announced to the Board of Directors, and indeed to the entire staff of the Institute, that I will not seek a second mandate as AINA's executive director. After five years at the helm, it is now time for me to move on. ... So there it is: today we say goodbye to a remarkable individual, Michel Scott, who has led the Institute through tumultuous times, and orchestrated a spectacular turnaround. We say hello to an equally remarkable person, Henry Sykes, whose savoir-faire is bound to take the Institute to new heights. And I personally say goodbye to all of you, members of the Institute and faithful readers of this fine journal. I will devote much of the remaining months I have with the Institute in close collaboration with Henry Sykes and the other members of the Board, as well as with the University of Calgary's vice-president for research, Dr. Rosie Goldstein, and the University's new president, Dr. Elizabeth Cannon, to ensure a smooth transition to the next executive director. This person, whoever he or she may be, will discover, just as I did five years ago, that the Institute is staffed by the most competent and pleasant group of individuals that probably exists in this country. ...
机译:北美北极学会即将迎来新的时代,它欢迎董事会新任董事长-不久还将任命新的执行董事。米歇尔·斯科特(Michel Scott)刚刚连续第三年在研究所董事会中任职(这是AINA章程所允许的最高限度),最近七年担任董事长一职。 ...米歇尔·斯科特(Mike Scott)最热烈的感谢,他对北极研究所的无条件支持以及他为促进其宗旨和目标所付出的所有时间和精力。 ...自2008年以来一直担任AINA董事会成员的亨利·赛克斯(Henry Sykes)欣然接受成为2010年6月会议后的新董事会主席。在前世,亨利只是康菲加拿大石油公司的总裁。他目前是米高梅能源公司(MGM Energy Corp.)的总裁。...最后,我本人向董事会乃至研究所全体员工宣布,我不再寻求担任AINA执行董事的第二任职。执掌了五年之后,现在是我继续前进的时候了。 ...就是这样:今天,我们与一位杰出的个人,迈克尔·斯科特(Michel Scott)道别,他带领学院度过了动荡的时期,并精心策划了一次重大的转变。我们向同样杰出的人亨利·赛克斯(Henry Sykes)打招呼,他的精湛技艺必将使该研究所迈上新的台阶。我个人向​​大家,该学会的成员以及这本精美期刊的忠实读者说再见。在剩下的几个月里,我将与亨利·赛克斯(Henry Sykes)和董事会其他成员以及卡尔加里大学研究副校长罗西·戈德斯坦(Rosie Goldstein)以及大学的新毕业生密切合作,全力以赴。总裁伊丽莎白·坎农(Elizabeth Cannon)博士,以确保顺利升任下一任执行董事。就像我五年前一样,这个人,无论他或她可能是谁,都会发现该研究所由这个国家中可能存在的最称职和最愉快的人员组成。 ...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号