Vers?o portuguesa da escala de dificuldades de regula??o emocional e sua rela??o com sintomas psicopatológicos

摘要

CONTEXTO: As dificuldades de regula??o emocional est?o presentes em vários quadros psicopatológicos, sendo necessário o recurso a um instrumento que as possa medir adequadamente. OBJECTIVOS: Fazer a adapta??o para o português da Escala de Dificuldades de Regula??o Emocional e analisar as suas qualidades psicométricas. Um segundo objectivo do estudo era o de explorar a associa??o entre as dimens?es da DERS e sintomas psicopatológicos específicos. MéTODO: A escala original foi traduzida para o português e preenchida por uma amostra de 324 sujeitos que também preencheram o Inventário Breve de Sintomas. RESULTADOS: Os resultados revelam uma estrutura factorial muito semelhante à da vers?o original, bons valores de estabilidade temporal, de consistência interna (Cronbach's α = ,93) e bons níveis de validade externa com o BSI. A análise realizada com o subgrupo de 115 sujeitos que compuseram a amostra clínica revelou que os indivíduos com psicopatologia apresentam mais dificuldades de regula??o emocional do que os indivíduos normais. Por meio da análise de correla??o entre as diferentes subescalas da DERS e do BSI, verificamos que as subescalas Estratégias e Objectivos apresentam o valor mais elevado de associa??o com todos os sintomas psicopatológicos. DISCUSS?O: Esses resultados sugerem que essas duas dimens?es s?o transversais às várias perturba??es psicopatológicas e poderiam, por isso, ser incluídas em interven??es psicológicas focadas na capacidade de regula??o emocional.