...
首页> 外文期刊>American journal of public health >Tobacco Crop Substitution: Pilot Effort in China
【24h】

Tobacco Crop Substitution: Pilot Effort in China

机译:烟草作物替代:中国的试点工作

获取原文

摘要

In China, approximately 20 million farmers produce the world's largest share of tobacco. Showing that income from crop substitution can exceed that from tobacco growth is essential to persuading farm families to stop planting tobacco, grown abundantly in Yunnan Province. In the Yuxi Municipality, collaborators from the Yuxi Bureau of Agriculture and the University of California at Los Angeles School of Public Health initiated a tobacco crop substitution project. At 3 sites, 458 farm families volunteered to participate in a new, for-profit cooperative model. This project successfully identified an approach engaging farmers in cooperatives to substitute food crops for tobacco, thereby increasing farmers’ annual income between 21% and 110% per acre. KEY FINDINGS ?China's Yuxi pilot project on tobacco crop substitution and diversification successfully established that farmers, many of whom are not formally educated, were able to learn the knowledge and skills necessary to operate an enterprise that gave them an income superior to that earned from tobacco farming. ?Farmers at 3 pilot sites engaged in tobacco crop substitution, thereby increasing their annual income by 21% to 110% per acre. ?This pilot project represents a groundbreaking effort supported by local governments and farmers to move tobacco control efforts upstream. IN 2003, THE WORLD HEALTH Organization Framework Convention for Tobacco Control put forth the need to provide “support for economically viable alternative” activities for tobacco workers, growers, and sellers. 1 China was among the 192 World Health Organization member nations that signed the landmark Framework Convention for Tobacco Control treaty, declaring its commitment to tobacco control from an upstream perspective. That was a milestone choice for a country in which approximately 20 million farmers produce the world's largest share of tobacco. 2 In their labor for everyday survival, farmers in China's rural areas face extreme uncertainties on changing their farm livelihood and practice. Here we describe a pilot collaborative effort in Yuxi, China, to enable local farmers to engage in for-profit crop substitution as a means to address the supply side problem. An important historical note precedes this effort. Tobacco production has increasingly been concentrated in developing countries, and between 1971 and 1997, China's share of the world's tobacco production increased from 17% to 47%. 3 Tobacco in China is a state monopoly, which keeps its price artificially low; farmers’ incomes are linked to this dynamic. In this context, enabling farmers to switch to more profitable crops is crucial to decreasing China's tobacco production and to potentially increasing farmers’ standard of living. China, which imports grain, corn, and beans, also may move toward greater self-sufficiency in its food security by converting tobacco farmland to food crops. In addition, reducing tobacco availability can protect the environment through conserving forests by reducing firewood consumption used for flue curing of tobacco. Asia's largest cigarette manufacturer, the Hongta Group, is located in southwest China's Yunnan Province in a tobacco-growing municipality called Yuxi. Tobacco production enables Yuxi's economy to rank first in that province, where more than 600 million mu (1 mu equals about 0.23 Western acre) of farmland produce tobacco. The revenue generated has been significant in improving the livelihood of the population engaged in the industry and in providing tax dollars at the local, provincial, and national levels. The average Chinese farmer owns about 1 mu of land, and a family may own 3 to 7 mu. Showing that income from alternative seed selection and crop substitution can generate equal or greater income is essential to persuading farm families to stop growing tobacco.
机译:在中国,大约2000万烟农生产世界上最大的烟草份额。证明替代作物的收入可以超过烟草生长的收入,这对于说服云南省丰富种植的烟农家庭停止种植烟草至关重要。在玉溪市,玉溪农业局和加利福尼亚大学洛杉矶公共卫生学院的合作者发起了一项烟草作物替代项目。在3个地点,有458个农场家庭自愿参加了一个新的,以营利为目的的合作模式。该项目成功地确定了一种方法,使合作社中的农民参与以烟草替代粮食作物,从而使农民的年收入每英亩增加21%至110%。主要发现?中国玉溪市烟草作物替代和多样化试点项目成功建立,烟农(其中许多人未受过正规教育)能够学习经营企业所必需的知识和技能,从而使他们的收入超过烟草收入农业。 ?3个试验场所的农民从事烟草作物替代,因此使他们的年收入增加了21%,达到每英亩110%。该试点项目代表了一项具有开创性的努力,得到了地方政府和烟农的支持,以将控烟工作推向上游。 2003年,世界卫生组织《烟草控制框架公约》提出了为烟草工人,种植者和销售者提供“支持经济上可行的替代”活动的需要。 1中国是签署具有里程碑意义的《烟草控制框架公约》的192个世界卫生组织成员国之一,从上游的角度宣布了其对烟草控制的承诺。对于该国来说,这是一个里程碑式的选择,该国约有2000万烟农生产世界上最大的烟草份额。 2在中国农村地区农民的日常生活中,他们在改变农业生计和实践方面面临极大的不确定性。在这里,我们描述了在中国玉溪进行的一项试点协作努力,目的是使当地农民能够参与以营利为目的的作物替代,以此来解决供应方面的问题。这项工作之前有重要的历史说明。烟草生产越来越集中在发展中国家,从1971年到1997年,中国在世界烟草生产中所占的份额从17%增加到47%。 3中国的烟草是国家垄断,因此人为地将其价格压低。农民的收入与这种动力有关。在这种情况下,使农民能够转向更有利可图的作物,对于降低中国的烟草产量以及潜在地提高农民的生活水平至关重要。进口谷物,玉米和豆类的中国,也可能通过将烟草农田转变为粮食作物而实现更大的粮食自给自足。此外,减少烟草的供应量可以通过减少用于烤烟的柴火消耗来保护森林,从而保护环境。亚洲最大的卷烟制造商红塔集团(Hongta Group)位于中国西南部云南省云南省一个名为“玉溪”的烟草种植城市。烟草生产使玉溪的经济在该省排名第一,那里有超过6亿亩(1亩约等于0.23英亩)的农田生产烟草。所产生的收入对于改善从事该行业的人们的生计以及在地方,省和国家各级提供税款而言意义重大。中国农民平均拥有大约1亩土地,一个家庭可能拥有3至7亩土地。表明从替代种子选择和农作物替代中获得的收入可以产生同等或更多的收入,对于说服农场主停止种植烟草至关重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号