INEQUITABLE DISTRIBUTION OF HEALTH RESOURCES IN BRAZIL: AN ANALYSIS OF NATIONAL PRIORITY SETTING

摘要

Este art铆culo pretende describir el establecimiento de prioridades nacionales en el proceso de cuidado del sistema de salud en Brasil, evaluando el proceso con el empleo del marco 茅tico de Administraci贸n Razonable, y de consideraciones de equidad destacadas por la Comisi贸n sobre Determinantes Sociales de la Salud de la Organizaci贸n Mundial de la Salud (OMS). Buscamos documentos que describieran el establecimiento de prioridades dentro del Sistema 脷nico de Salud brasile帽o (SUS) en el sitio del Ministerio de Salud Brasile帽o. La Conferencia Nacional sobre Salud (CNS) ha sido definida por el Ministerio de Salud como el foro del SUS para el establecimiento de prioridades democr谩ticas. La 13陋 CNS, 2007 -la m谩s reciente de dichas conferencias- constituye el tema de este art铆culo. Nuestro an谩lisis sugiere que el proceso de establecimiento de prioridades dentro del SUS no ha alcanzado a煤n los patrones 茅ticos de legitimidad y justicia, y que la distribuci贸n injusta de las instancias de poder de decisi贸n no representa realmente a las 谩reas m谩s pobres. La meta a煤n no alcanzada de necesidad de hospitales para ni帽os en Brasil significa una notable falta de igualdad en las oportunidades para el desarrollo humano y puede que sea producto de la mala definici贸n del proceso de prioridades y de la falta de equidad en la representaci贸n. Palabras clave: establecimiento de prioridades, salud p煤blica, distribuci贸n injusta