Trabalho em saúde com pacientes apenados: sentidos metafóricos gerados no contexto hospitalar

摘要

OBJETIVO: Descrever os sentidos metafóricos gerados baseados no processo de trabalho da equipe de saúde com pacientes apenados internos em uma institui??o hospitalar. MéTODOS: Pesquisa qualitativa, de cunho exploratório, com abordagem sócio-histórica na dimens?o dialética, realizada com os componentes da equipe de saúde: equipe de enfermagem (enfermeiro, técnico e auxiliar de enfermagem), médicos, fisioterapeutas e nutricionistas. A coleta de dados foi feita por entrevistas semiestruturadas gravadas. A análise dos dados foi realizada por intermédio da perspectiva hermenêutica dialética. RESULTADOS: No processo de trabalho, identificou-se que, a partir do núcleo de sentido metafórico central "ser humano" originaram-se outros quatro sentidos principais: sentimento antag?nico entre paciente e apenado, docilidade, vulnerabilidade e compaix?o. CONCLUS?O: Os sentidos metafóricos positivos e negativos revelaram que o produto do trabalho existe, sendo o processo permeado tanto pelo sentido da estigmatiza??o, como da aproxima??o do paciente apenado.