...
首页> 外文期刊>Acta Otorhinolaryngologica Italica >Preliminary experience with 4K ultra-high definition endoscope: analysis of pros and cons in skull base surgery
【24h】

Preliminary experience with 4K ultra-high definition endoscope: analysis of pros and cons in skull base surgery

机译:4K超高清内窥镜的初步经验:颅底手术的利弊分析

获取原文
           

摘要

Summary During the last two decades endoscopic skull base surgery observed a continuous technical and technological development 3D endoscopy and ultra High Definition (HD) endoscopy have provided great advances in terms of visualisation and spatial resolution. Ultra-high definition (UHD) 4K systems, recently introduced in the clinical practice, will shape next steps forward especially in skull base surgery field. Patients were operated on through transnasal transsphenoidal endoscopic approaches performed using Olympus NBI 4K UHD endoscope with a 4 mm 0° Ultra Telescope, 300 W xenon lamp (CLV-S400) predisposed for narrow band imaging (NBI) technology connected through a camera head to a high-quality control unit (OTV-S400 – VISERA 4K UHD) (Olympus Corporation, Tokyo, Japan). Two screens are used, one 31” Monitor – (LMD-X310S) and one main ultra-HD 55” screen optimised for UHD image reproduction (LMD-X550S). In selected cases, we used a navigation system (Stealthstation S7, Medtronic, Minneapolis, MN, US). We evaluated 22 pituitary adenomas (86.3% macroadenomas; 13.7% microadenomas). 50% were not functional (NF), 22.8% GH, 18.2% ACTH, 9% PRL-secreting. Three of 22 were recurrences. In 91% of cases we achieved total removal, while in 9% near total resection. A mean follow-up of 187 days and average length of hospitalisation was 3.09 ± 0.61 days. Surgical duration was 128.18± 30.74 minutes. We experienced only 1 case of intraoperative low flow fistula with no further complications. None of the cases required any post- or intraoperative blood transfusion. The visualisation and high resolution of the operative field provided a very detailed view of all anatomical structures and pathologies allowing an improvement in safety and efficacy of the surgical procedure. The operative time was similar to the standard 2D HD and 3D procedures and the physical strain was also comparable to others in terms of ergonomics and weight. Riassunto Negli ultimi venti anni la chirurgia endoscopica del basicranio ha osservato continui sviluppi tecnici e tecnologici. L’endoscopia 3D e l’ alta definizione (HD) 4K hanno fornito grandi vantaggi in termini di visualizzazione e di risoluzione spaziale. L’ ultra HD 4K, recentemente introdotta nella pratica clinica, determinerà i prossimi passi soprattutto nella chirurgica endoscopica del basicranio. I pazienti sono stati operati attraverso un approccio transnasale transfenoidale endoscopico, utilizzando un endoscopio Olympus NBI 4K UHD con ottica 4 mm 0 ° Ultra Telescope, lampada allo xeno 300 W (CLV-S400) predisposto per la tecnologia narrow band imaging (NBI) collegato con una videocamera ad un alta qualità unità di controllo (OTV-S400 - VISERA 4K UHD) (Olympus, Tokyo, Giappone). Due schermi, un 31 “Monitor - (LMD-X310S) e quello principale ultra-HD 55” a pollici ottimizzati per la riproduzione immagini UHD (LMD-X550S). In casi selezionati abbiamo usato un sistema di navigazione (Stealthstation S7, Medtronic, Minneapolis, MN, Stati Uniti). Abbiamo valutato 22 adenomi ipofisari (86,3% macroadenomi; 13,7% microadenomi). Il 50% non erano secernenti (NS), 22,8% GH, 18,2% ACTH, 9% PRLsecernenti. 3/22 erano recidive. Nel 91% dei casi abbiamo raggiunto la rimozione totale, mentre nel 9% la resezione subtotale. Un followup medio di 187 giorni, durata media del ricovero era 3,09 ± 0,61 giorni. Tempo chirurgico 128,18 ± 30,74 minuti. Abbiamo avuto solo 1 caso di fistola intraoperatoria a basso flusso senza ulteriori complicazioni nel follow up. Il 100% dei casi non ha richiesto emotrasfusione. La visualizzazione e l’alta risoluzione del campo operatorio hanno fornito una vista dettagliata di tutte le strutture anatomiche e patologie e permesso il miglioramento della sicurezza e l’efficacia della procedura chirurgica. Il tempo operatorio è stato simile a quello dell’endoscopio HD standard 2D e 3D, come la fatica fisica era paragonabile ad altri in termini di ergonomicità e peso.
机译:总结在过去的二十年中,内窥镜颅底手术观察到了持续的技术发展,3D内窥镜和超高清(HD)内窥镜在可视化和空间分辨率方面已取得了巨大的进步。最近在临床实践中引入的超高清(UHD)4K系统将引领下一步发展,特别是在颅底手术领域。使用经4毫米0°Ultra Telescope,300 W氙气灯(CLV-S400)的Olympus NBI 4K UHD内窥镜进行经鼻经蝶窦内窥镜手术,对患者进行窄带成像(NBI)技术,该技术通过摄像头连接至高质量控制单元(OTV-S400 – VISERA 4K UHD)(日本东京奥林巴斯公司)。使用了两个屏幕,一个是31英寸显示器–(LMD-X310S),另一个是为UHD图像优化而优化的55英寸超高清主屏幕(LMD-X550S)。在某些情况下,我们使用了导航系统(Stealthstation S7,Medtronic,明尼阿波利斯,美国明尼苏达州)。我们评估了22个垂体腺瘤(86.3%的大腺瘤; 13.7%的微腺瘤)。 50%无功能(NF),22.8%GH,18.2%ACTH,9%PRL分泌。 22例中有3例复发。在91%的病例中,我们实现了完全切除,而在9%的病例中,几乎全部切除了。平均随访187天,平均住院时间为3.09±0.61天。手术时间为128.18±30.74分钟。我们仅经历了1例术中低流量瘘管病例,没有进一步的并发症。没有一个病例需要任何术后或术中输血。手术区域的可视化和高分辨率提供了所有解剖结构和病理的非常详细的视图,从而改善了手术过程的安全性和有效性。手术时间类似于标准的2D HD和3D程序,并且在人体工程学和重量方面,其物理应变也与其他类似。 Riassunto Negli ultimi venti anni la Chirurgia endoscopica del basicranio ha osservato Continuousi sviluppi tecnici e tecnologici。在视觉视觉终端中使用3D和4D全景镜头(HD)4K hanno fornito grandi vantaggi。 L’Ultra HD 4K,可用于临床,可用于确定内窥镜和内窥镜。我对内窥镜,超声对内窥镜,奥林匹斯NBI 4K UHD望远镜,4毫米0°超望远镜,对冲光源300 W(CLV-S400)窄带成像(NBI)传播摄像机和控制摄像机(OTV-S400-VISERA 4K UHD)中的摄像机(奥林匹斯山,东京,Giappone)。由于schermi,31号“显示器-(LMD-X310S)和超高清55主体”这是一款超高清(LMD-X550S)的防弹膜。在导航系统中(Stealthstation S7,Medtronic,明尼阿波利斯,明尼苏达州,Stati Uniti)。估值为22的ipodisari腺瘤(86.3%宏观腺瘤; 13.7%微小腺瘤)。 Il 50%非erano secernenti(NS),22.8%GH,18.2%ACTH,9%PRLsecernenti。 3/22 erano流行。总数为91%的内尔,其余9%为亚述。 187吉奥尼大学的后续研究,杜里塔媒体新闻3,09±0.61吉奥尼。 Tempo chirurgico 128,18±30,74分钟。 Abbiamo avuto独奏1例瘘管内手术,随后进行了bass flusso senza ulteriori并发症的随访。不能100%进行血液灌输。视觉变化和结构变化的解剖学和方法学的发展。速度模拟操作是Quell dell’endoscopio HD标准2D和3D的一种,在人机工程学术语的总称中,它出现了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号