Clínica fonoaudiológica bilíngue, uma proposta terapêutica para surdos com a língua escrita: estudo de caso

摘要

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi analisar produ??es escritas de um sujeito surdo em processo de apropria??o da escrita. Métodos: Participou dessa pesquisa um sujeito surdo, reconhecido pela inicial R., em conjunto com a sua fonoaudióloga. Cabe esclarecer que tal profissional, proficiente em língua de sinais, atuou como interlocutora e intérprete, priorizando a natureza interativa da linguagem e interferindo nas produ??es escritas apenas quando solicitada. Resultados: Durante os três anos trabalhados com R., observou-se uma mudan?a de postura perante a língua escrita. Além disso, ele passou a refletir sobre seus textos e a utilizar a Língua Portuguesa de maneira que seus textos tornaram-se mais coerentes para os leitores. A escrita tornou-se, assim, um espa?o a mais de manifesta??o da singularidade de R., que passou a reconstruir sua história de rela??o com a linguagem. Conclus?o: O trabalho fonoaudiológico em uma clínica bilíngue, por meio do qual os surdos podem ter acesso precoce à língua de sinais, pode possibilitar o desenvolvimento da modalidade escrita da Língua Portuguesa.