首页> 外文期刊>Clinical ophthalmology >Review of external ocular compression: clinical applications of the ocular pressure estimator
【24h】

Review of external ocular compression: clinical applications of the ocular pressure estimator

机译:外部眼压的综述:眼压估算器的临床应用

获取原文
           

摘要

Purpose: The authors have previously validated an Ocular Pressure Estimator (OPE) that can estimate the intraocular pressure (IOP) during external ocular compression (EOC). The authors now apply the OPE in clinical states where EOC is clinically important. The original work is described for two periods of risk: during sleep and during the digital ocular massage (DOM) maneuver used by surgeons after trabeculectomy to keep the operation functional. Other periods of risk for external ocular compression are then reviewed. Methods: The first protocol estimated the IOP in the dependent eye during simulated sleep. Subjects had their IOPs initially measured in an upright-seated position, immediately upon assuming a right eye dependent side sleeping position (with nothing contacting the eye), and then 5 minutes later while still in this position. While maintaining this position, the fluid filled bladder of the OPE was then placed between the subject’s closed eye and a pillow during simulated sleep. The IOP was continuously estimated in this position for 5 minutes. The subjects then had the IOP measured in both eyes in an upright-seated position. The second protocol determined if a larger vertical cup-to-disc ratio was more common on the side that patients reported they preferred to sleep on. The hypothesis was that chronic asymmetric, compression induced, elevations of IOP during sleep would be associated with otherwise unexplained asymmetry of the vertical cup-to-disc ratio. The third protocol assessed the IOP during DOM. The OPE was used to characterize the IOP produced during the DOM maneuver of five glaucoma surgeons. After this, 90 mmHg was chosen as a target pressure for DOM. The surgeons were then verbally coached during three additional compressions. After a 5-minute period, the surgeons were asked to reproduce this targeted IOP during subsequent compressions. Results: The mean IOP during the “sleep session” was 22±5 mmHg (SEM). The mean peak pressure was 40±11 mmHg (SEM) and the mean trough pressure was 15±2 mmHg (SEM). There was a 78% agreement between the eye that was reported to be dependent during sleep and the eye with the larger vertical cup-to-disc ratio, for eyes with at least a 0.10 cup-to-disc ratio difference, P =0.001, n=137. The OPE estimated an average induced IOP during typical DOM of 104±8 mmHg (SEM), with each compression having an average range of 17±3 mmHg (SEM). After coaching, and a 5-minute waiting period, the average induced IOP reduced to 95±3 mmHg (SEM) with a reduced average range of IOP to 11±1 mmHg. Conclusion: The OPE was successfully used to estimate the IOP while subjects experienced EOC during normal sleep postures. These EOC-induced elevations of IOP were considerable, and likely contribute to significant ocular pathology, not only for glaucoma, but for retinal vascular occlusive diseases, retinal vascular leakage, and the induction of the ocular-cardiac reflex in infants, as well. The correlation of a larger vertical cup-to-disc ratio in patients with a sleep posture preference suggests a causal relationship, since patients with other conditions known to be associated with cup-to disc ratio asymmetry were excluded from this study. The OPE is a useful device to teach DOM to surgeons and patients for home use.
机译:目的:作者先前已经验证了一种眼压估计器(OPE),该估计器可以估计外部眼压(EOC)期间的眼内压(IOP)。现在,作者将OPE用于EOC具有重要临床意义的临床状态。描述了原始工作有两个风险期:睡眠期间以及小梁切除术后外科医生使用的数字眼部按摩(DOM)操纵以保持手术功能。然后回顾其他外部眼压的风险时期。方法:第一个协议在模拟睡眠期间估计了依赖眼睛的IOP。受试者的眼压最初是在直立的姿势下测量的,紧随其后是处于右眼依赖的侧卧姿势(没有任何眼睛接触),然后在5分钟后仍保持在该姿势。在保持该姿势的同时,在模拟睡眠过程中,将充满液体的OPE膀胱置于受试者的闭眼和枕头之间。在此位置连续5分钟评估了IOP。然后,受试者以直立的姿势测量两只眼睛的眼压。第二个方案确定了较大的垂直杯碟比是否在患者报告他们更愿意睡觉的一侧更为普遍。假设是,睡眠期间眼压的长期不对称,压迫性升高可能与其他原因无法解释的垂直杯碟比不对称有关。第三种协议评估DOM期间的IOP。 OPE用于表征五名青光眼外科医生在DOM操作期间产生的IOP。此后,选择90 mmHg作为DOM的目标压力。然后在三个额外的压缩过程中对外科医生进行了口头指导。 5分钟后,要求外科医生在随后的压迫过程中复制此目标眼压。结果:“睡眠”期间的平均IOP为22±5 mmHg(SEM)。平均峰值压力为40±11 mmHg(SEM),平均槽压为15±2 mmHg(SEM)。据报道,睡眠期间依赖的眼睛与垂直杯对盘比率较大的眼睛之间有78%的一致性,对于杯对盘比率之差至少为0.10的眼睛,P = 0.001, n = 137。 OPE估计典型DOM期间的平均诱发IOP为104±8 mmHg(SEM),每次按压的平均范围为17±3 mmHg(SEM)。经过指导和5分钟的等待时间后,平均诱发眼压降低至95±3 mmHg(SEM),平均眼压范围减小至11±1 mmHg。结论:当受试者在正常睡眠姿势下经​​历EOC时,OPE成功地用于估计IOP。这些EOC引起的IOP升高是相当大的,并且可能导致重要的眼部病理,不仅对于青光眼,而且对于视网膜血管闭塞性疾病,视网膜血管渗漏以及婴儿眼心反射的诱发也是如此。有睡眠姿势偏爱的患者中较大的垂直杯碟比的相关性表明存在因果关系,因为本研究排除了患有其他已知与杯碟比不对称有关的疾病的患者。 OPE是向家庭医生和患者传授DOM的有用工具。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号