Evaluacin de impacto del Proyecto Medelln convive en familia 2005-2006. Resultados con la poblacin de familias

摘要

Entre agosto de 2005 y mayo de 2006 se llev a cabo el Proyecto Medelln convive en familiaque buscaba capacitar a la poblacin de jvenes, lderes afectivos y familias de los corregimientosPalmitas, Santa Elena, San Cristbal, San Antonio de Prado y Altavista, y de la comuna 7 (Robledo),en temas relacionados con la convivencia familiar, la resolucin de conflictos intrafamiliares y elreconocimiento de estrategias de abordaje de los mismosPara revisar cules son las transformaciones que este programa gener en las poblaciones intervenidas,se realiz la evaluacin de impacto del Proyecto Medelln convive en familia, a travs de instrumentos propios de las metodologas cualitativa y cuantitativa. Desde el referente cuantitativo se realiz la aplicacin pre y post de una encuesta a una muestra de las familias vinculadas al proyecto.Posteriormente se realiz la comparacin de los datos obtenidos identificando la magnitud de cambio.Desde el referente cualitativo se realizaron talleres reflexivos participativos, al inicio y al final de las capacitaciones, donde se abordaron los indicadores de la propuesta y se identificaron las modificaciones operadas en los participantes a lo largo del proceso. Se encontraron transformaciones significativas en la poblacinde familias en relacin con el indicador de pautas de educacin y crianza con variaciones estadsticamentesignificativas entre la aplicacin pre y post, y cambios en la comprensin de dichos fenmenos. En los indicadoresrestantes: reconocimiento de instituciones y rutas de atencin a problemas relacionados con la violenciaintrafamiliar, la comunicacin asertiva y el reconocimiento como actores de la problemtica, la transformacin no se manifest de manera tan clara, aunque s se presentaron algunos cambios positivos. Como conclusin se evidencique el Proyecto Medelln convive en familia permiti modificaciones en conocimientos y actitudes en la poblacinintervenida. La permanencia de dichos cambios es la pregunta que surge al finalizar el proceso y que ser necesariorevisar para evaluar el impacto a largo plazo de la propuesta en la poblacin de familias intervenidas con el proyecto.SummaryBetween August 2005 and May 2006 the Project Medelln Coexists in Family was carried out. Its purpose was to enable the population of young people, affective leaders and families of Palmitas, Santa Elena, San Cristbal, San Antonio de Prado, AltaVista, and Robledo, in items related to familiar coexistence, resolution of domestic violence and recognition of strategies to tackle such topics. In order to review the transformations that this program generated in the population that took part in it, we made an Impact assessment of this project, through instruments from methodologies qualitative and quantitative. From the quantitative perspective, we administered a pre and postsurvey to the sample of families that participated in the project. Later, we made the comparison of the data toidentify the magnitude of such change. From the qualitative perspective, we made two participative reflexive workshops, at the beginning and at the end of the qualifications. Through these workshops we addressed the indicators suggested in the proposal and identified the modifications carried out by the participants throughout the process.We found statistically significant variations between the pre and post application of the survey. This showsimportant transformations in the participants in relation to the guidelines of education and upbringing indicatorand in changes in understanding these phenomena. In the remaining indicators, recognition of institutions and routes of attention to problems related to the domestic violence,assertive communication and recognition as constitutive elements of the problematic, the transformations were notso evident, although some positive changes appeared. We concluded that the Project Medelln Coexists in Familyallowed modifications in knowledge and attitudes in the participant population. The permanence of these changes is