Le Corbusier visita Bucarest y sus alrededores. Impresiones del viaje de Oriente

摘要

Este artículo trata de la impresiones de Le Corbusier en su visita a la ciudad de Bucarest y sus alrededores, como parte de su conocido Viaje de Oriente. Aquí se narran las aventuras que el joven Le Corbusier vivió en Bulgaria entre el 16 y el 22 de junio de 1911. El autor comenta los dibujos del maestro y sus hallazgos más relevantes: las casas populares en los alrededores de la ciudad, la búsqueda de pinturas del Greco, perdidas en lo alto de los Cárpatos. Nos narra la desilusión del joven frente a los palacios de los reyes búlgaros y el descubrimiento de la exquisita sensualidad de las mujeres de Bucarest, así como su elegante indumentaria, que le recuerda la moda parisina. Finalmente el autor nos describe el encuentro de Le Corbusier con jóvenes y consagrados artistas locales y la visita a los sencillos y elocuentes monasterios de la región de Caldarushani. Una intensa travesía que sin duda nos se?ala la vital importancia que el viaje de estudios tuvo para el maestro suizo.