【24h】

Editorial Vol.8(1)

机译:社论Vol.8(1)

获取原文
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Do you remember Harambe, the 17-year-old silverback who was shot dead after a boy fell into the gorilla enclosure at the Cincinnati Zoo, Cecil, the lion who was shot with an arrow by an American dentist in Zimbabwe, and Marius, the giraffe who was killed and fed to other animals at the Copenhagen Zoo?Every once in a while, a news story about the human-caused death of an animal sparks global outrage, briefly lights up the comments sections on the internet, and reminds us of the inconsistency in how think about non-human animals. According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, we kill approximately two thousand animals for food per second, not including fish and other marine animals. All of these animals have rich emotional lives that matter to them, and what we do to them is as bad, and often much worse, than what was done to Harambe, Cecil, and Marius. Most farm animals are raised in filthy and unnatural conditions, and are subject to routine mutilations and other mistreatment. They are transported in ways that are at best unpleasant and at worst horrific, and they die violent deaths. Yet, most of us – while expressing our moral indignation about the treatment of Harambe, Cecil, and Marius – rarely spare a thought for the animals we eat.Morally speaking, there does not seem to be much of a difference between what happened in Cincinnati, Zimbabwe, and Denmark and what happens in factory farms and slaughterhouses in every part of the world, every day. If anything, there was a better reason to kill Harambe – namely, to avert danger from a child – than there is to kill animals for food. We do not need to consume animal products to live a healthy and fulfilled life. In fact, careful studies have found that a well-balanced plant-based diet decreases the chances of suffering from diseases such as diabetes, heart disease, stroke, and some cancers, and benefits the environment.The way we think about and treat non-human animals is deeply confused, and scholars are in a unique position to provide some clarity. The Bangladesh Journal of Bioethics hence decided to dedicate two special issues to the relationship between human beings and other animals, and asked me to be the guest editor. This is the second of the two special issues, and contains the following five articles:The number of fish killed annually by the fishing industry, even on the most conservative estimate, is more than ten times larger than the number of terrestrial animals killed annually for food, and yet animal advocates largely focus on the latter in their efforts to reduce animal suffering. Bob Fischer (“Wild Fish and Expected Utility”) does the math and argues that considerations of expected utility call that focus into question. He concludes that animal advocacy organizations owe an explanation of why they are not directing more of their resources to fish.Akande Michael Aina and Ofuasia Emmanuel (“The Chicken Fallacy and the Ethics of Cruelty to Non-Human Animals”) challenge the common view that non-human animals are mere resources that we can use as we please, and ask whether Peter Singer’s ethics of animal liberation is a plausible alternative. They think it is not, in part because it denies moral status to non-sentient life, and take another approach that draws from Charles Darwin’s theory of evolution. They argue that cruelty to non-human animals, with whom they claim we are on an equal moral footing, betrays our trusting and neighborly relationship with them.Iván Ortega Rodríguez (“Animal Citizenship, Phenomenology, and Ontology: Some reflections on Donaldson’s & Kymlicka’s Zoopolis”) provides a brief summary of the position Sue Donaldson and Will Kymlicka defend in their ground-breaking book Zoopolis, and argues that they are mistaken in failing to consider an important metaphysical difference between human beings and other animals. While human and non-human animals share a common environment, only human interaction constitutes what he c
机译:您还记得17岁的银背哈拉姆贝(Harambe)在一个男孩掉入辛辛那提动物园的大猩猩围栏后被枪杀了。狮子是塞西尔(Cecil),狮子是在津巴布韦被美国牙医用箭射中的,在哥本哈根动物园被杀死并喂食其他动物的长颈鹿吗?每隔一段时间,关于人为导致动物死亡的新闻故事会激起全球的愤怒,在互联网上短暂地点亮评论栏,使我们想起在思考非人类动物方面存在不一致之处。根据联合国粮食及农业组织的统计,我们每秒杀死约两千只动物作为食物,不包括鱼类和其他海洋动物。所有这些动物都拥有丰富的情感生活,对他们而言至关重要,而我们对它们所做的事情与对Harambe,Cecil和Marius所做的事情一样糟糕,而且往往更糟。大多数农场动物在肮脏和不自然的条件下饲养,并受到例行切割和其他虐待。它们的运输方式充其量是令人不愉快的,最可怕的是可怕的,它们死于暴力死亡。但是,我们大多数人在表达我们对Harambe,Cecil和Marius待遇时的愤慨之时,却很少为我们食用的动物多加思索。从口头上讲,辛辛那提发生的一切似乎没有多大区别,津巴布韦和丹麦,以及每天在世界各地的工厂化农场和屠宰场中发生的事情。如果有的话,杀害Harambe的理由要比杀死动物的食物更好,即避免孩子的危险。我们不需要消费动物产品就能过上健康而充实的生活。实际上,经过仔细的研究发现,均衡的植物性饮食可以减少罹患糖尿病,心脏病,中风和某些癌症等疾病的机会,并有益于环境。人类的动物非常困惑,学者们处于独特的位置以提供一些清晰的信息。因此,《孟加拉生物伦理学杂志》决定将两个特殊问题专门用于人类与其他动物之间的关系,并请我担任特约编辑。这是这两个特刊的第二篇,其中包括以下五篇文章:即使按最保守的估计,渔业每年杀死的鱼类数量也比每年捕捞的陆生动物的数量大十倍以上。食品,但动物倡导者在减少动物痛苦方面的努力主要集中在后者。鲍勃·菲舍尔(Bob Fischer,“野鱼和期望效用”)进行了数学运算,并认为期望效用的考虑使人们对此产生了疑问。他得出的结论是,动物倡导组织对为什么不将其更多资源用于捕鱼的原因做出了解释。非人类动物只是我们可以随意使用的资源,并问彼得·辛格的动物解放伦理学是否是一种合理的选择。他们认为并非如此,部分原因是它否定了无意识生活的道德地位,并采取了另一种借鉴查尔斯·达尔文的进化论的方法。他们辩称,对非人类动物的残酷对待,使他们声称我们在平等的道德基础上,背叛了我们对它们的信任和睦邻关系。伊万·奥尔特加·罗德里格斯(“ Ivan Citizenship,Phenomenology and Ontology:对Donaldson和Kymlicka的一些思考” Zoopolis”)提供了Sue Donaldson和Will Kymlicka在其开创性著作《 Zoopolis》中所捍卫的立场的简要概述,并辩称他们错误地忽略了人类与其他动物之间重要的形而上学差异。虽然人类和非人类动物拥有共同的环境,但只有人类的互动才能构成

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号