...
首页> 外文期刊>Yachting >absolute blast
【24h】

absolute blast

机译:绝对爆炸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Absolute builds its yachts-which range from a 40 to a 73, covering four lines-in Piacenza, Italy, a city of about 100,000 southeast of Milan. The builder emphasizes two things: innovative Italian design and a sturdy, safe and quiet ride. When I got aboard the Absolute 58 Fly off Staten Island, New York, I wanted to see if she measured up. As is the norm for Absolute, the main deck has a single, standard layout. The design aids in efficiency during the build process and speaks to the builder's confidence in its choices. If there's only one option, it better be well thought out-and it is. A teak alfresco dining table dominates the cockpit, with bench seating at the transom. In the salon, there's an aft galley to port with a four-burner Bosch electric cooktop. Above the counter, Absolute has put a homey touch: a teak bottle opener bolted to the refrigerator compartment. The forward part of the galley can be closed off, which at first I thought chopped up the space too much for aboat this size. However, I then realized it was a smart idea, since the divider protects the leather U-shaped settee forward of the galley from any splatters.
机译:Absolute在意大利皮亚琴察(米兰东南部约有100,000个城市)建造游艇,从40艘到73艘不等,涵盖四条线。建造者强调两件事:创新的意大利设计以及坚固,安全和安静的乘坐。当我登上纽约史坦顿岛的绝对58航班时,我想看看她是否身体健康。按照Absolute的规范,主甲板具有单一的标准布局。该设计有助于在建造过程中提高效率,并向建造商表明了对其选择的信心。如果只有一种选择,那么最好考虑周全。柚木露天餐桌在驾驶舱中占据主导地位,尾板处设有长凳。在沙龙中,有一个船尾厨房,带有一个四燃烧器博世电炉灶。在柜台上方,Absolute营造了家一般的感觉:将柚木开瓶器用螺栓固定在冷藏室中。厨房的前部可以关闭,起初我认为对于这样大小的船来说,该空间被砍得太多了。但是,我后来意识到这是一个聪明的主意,因为分隔板可以保护厨房前方的U形皮革长椅不受飞溅的影响。

著录项

  • 来源
    《Yachting》 |2019年第1期|64-69|共6页
  • 作者

    ALBERTO COCCHI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号