首页> 外文期刊>Wt Wehrtechnik >Invictus Games 2022 nach Deutschland holen
【24h】

Invictus Games 2022 nach Deutschland holen

机译:将Invictus Games 2022带到德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Die Entscheidung für die Invictus Games 2022 steht in Kürze an. Der Bundestags-Beschluss war von zentraler Bedeutung: Wir haben den FDP-Antrag verfasst, nicht nur um die Bundesregierung aufzufordern die Invictus Games nach Deutschland zu holen, sondern insbesondere um ein Zeichen für die körperlich und seelisch verwundeten Soldatinnen und Soldaten zu setzen", betont Dr. Marcus Faber MdB, Mitglied im Verteidigungsausschuss, der sich mit seiner Fraktion für die Austragung der Spiele in Deutschland ausspricht. Im kommenden Jahr werden die Spiele in den Niederlanden ausgetragen. In den Jahren zuvor hatten sich die Spiele als großer Erfolg dargestellt. Deutschland entsendet seit Beginn ein Team von rund 20 einsatzversehrten Soldatinnen und Soldaten. Die FDP-Bundestagsfraktion war bereits im vergangenen Jahr mit ihrem Antrag gescheitert, die Spiele bereits im September 2018 in Deutschland auszutragen. In einer Pressemitteilung vom 7. November stellt Dr. Faber klar, dass der Deutsche Bundestag im besonderen Maße seiner Fürsorgepflicht gegenüber den Versehrten der Auslandseinsatze nachkommen müsse, da die Abgeordneten über die Entsendung der Soldaten entscheiden. Der Antrag von CDU/CSU und SPD zielt hier in dieselbe Richtung, weshalb die FDP-Fraktion den Antrag unterstützt. Eine ähnliche Größe habe man umgekehrt leider vergeblich erwartet. Dr. Faber erklärt weiter: „Statt politische Spielchen zu spielen, hätte man im Sinne der einsatzversehrten Soldatinnen und Soldaten sofort dem Antrag zustimmen müssen. Die Invictus Games nach Deutschland zu holen, ist nicht nur ein starkes Signal in die Truppe, sondern auch an unsere Partner. Ich möchte die große Bühne für einsatzversehrte Soldaten, hier in Deutschland. Sie sind Teil unserer Gesellschaft, waren bereit für unsere Sicherheit ihr Leben zu geben und verdienen unsere volle Unterstützung." Dr. Faber sieht keinen Konflikt zwischen Medaillengedanken und sozialem Anspruch. Es ginge zwar um persönliche Bestleistungen der Versehrten, die auch im olympischen Charakter ausgezeichnet werden, jedoch stehe bei allen - auch bei den anderen Nationalteams - die Sporttherapie für die Soldatinnen und Soldaten im Vordergrund. Hier einen Konflikt auszumachen, hält der Verteidigungspolitiker für nicht angebracht.
机译:“不久将做出2022年Invictus运动会的决定。联邦议院的决定至关重要:我们编写FDP申请书的目的不仅是要求联邦政府将Invictus运动会带到德国,而且特别是要向伤残身心的士兵发出信号。国防委员会成员Marcus Faber MdB博士及其团队支持在德国举办比赛,明年将在荷兰进行比赛,并且在前几年取得了巨大的成功自成立以来,一支由约20名行动残疾士兵组成的团队联邦议院的联邦民主党议会小组去年因申请在2018年9月在德国举办奥运会而失败。法伯博士在11月7日的新闻稿中明确指出,德国联邦议院特别要注意监督责任必须履行外国任务,因为代表们决定派遣士兵。来自CDU / CSU和SPD的应用程序指向同一方向,这就是FDP派系支持该应用程序的原因。相反,不幸的是,预计不会出现类似的尺寸。博士费伯进一步解释说:“为了避免残障士兵的利益,人们不得不立即批准该申请,而不是玩政治游戏。将Invictus运动会带到德国不仅是团队的强烈信号,也是我们合作伙伴的强烈信号。我想在德国为残疾军人提供重要的舞台。他们是我们社会的一部分,准备为我们的安全献出生命,并应得到我们的全力支持。“费伯博士认为奖牌与社会抱负之间没有冲突。这是残疾人个人最佳成就的事,奥林匹克成就也得到了荣誉但是,每个人-包括其他国家队-都集中在对士兵的运动疗法上,国防政治家认为在这里识别冲突是不合适的。

著录项

  • 来源
    《Wt Wehrtechnik》 |2020年第1期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号