...
首页> 外文期刊>Deutsche BauZeitschrift >Gute Akustik für kleine Ohren: Schallschutz in Kindertagesstätten
【24h】

Gute Akustik für kleine Ohren: Schallschutz in Kindertagesstätten

机译:小耳朵的良好声学效果:日托中心的隔音效果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Neben der Wohnung sind hierzulande für ca. 2,4 Mio. Kinder und deren Betreuungspersonal die vielenTageseinrichtungen ein wichtiger Lebensraum. Auch hier stellt sich die Frage, wie pädagogische und soziale Konzepte umgesetzt bzw. Leben und Lernen nicht nur ermöglicht, sondern gefördert werden können. EinTeil der Antwort besteht in passenden akustischen Umgebungsbedingungen, die bei Neubau und Sanierung realisiert werden müssen. Leider ist das noch keine allgemein anerkannte Selbstverständlichkeit, so dass Schallschutz und Raumakustik immer noch viel zu oft verdrängt, vernachlässigt oder auch „dem Kostendruck geopfert" werden. Nur wenn akustische Aspekte von Anfang an berücksichtigt werden, kann die Akustik als angemessener Bestandteil der Planung und Gestaltung verwirklicht werden. Gerade weil sie im Kontext der architektonischen und bauphysikalischen, der pädagogischen und organisatorischen Aspekte steht, lässt sie sich als Teil des Ganzen funktional und wirtschaftlich am besten integrieren. Dabei sind Lärm, Schallschutz und Raumakustik keineswegs neue Phänomene und auch akustisch geeignete Kindertagesstätten gibt es bereits. Als Anhaltspunkte dienen Normen, z.B. DIN 4109 (Schallschutz) und DIN 18041 (Raumakustik), sowie viele praktische Erfahrungen und wissenschaftliche Erkenntnisse.
机译:除公寓外,许多日托设施是约240万儿童及其托儿人员的重要生活空间。在这里,也出现了一个问题,即如何实施教学和社会概念,或者如何不仅使生活和学习成为可能,而且如何促进生活和学习。部分答案在于必须在新建筑和装修中实施的合适声学环境条件。不幸的是,这当然还不是普遍接受的问题,因此隔音和室内声学仍然经常被抑制,忽视或“牺牲到成本压力”,只有从一开始就考虑声学方面,才能将声学作为规划和设计的适当部分。正是由于它是在建筑和建筑物理,教学和组织方面的,因此可以在功能上和经济上成为整体的一部分,而噪声,隔音和室内声学绝不是新现象,而在声学上却是合适的日托中心已经存在标准,例如DIN 4109(隔音)和DIN 18041(室内声学),以及许多实践经验和科学发现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号