IL NUOVO QUARTIER GENERALE DI JTI A GINEVRA:un incontro tra architettura e ingegneria innovative

摘要

The new JTI Headquarters in Geneva, Switzerland, constitute both a novel architectural landmark and model of energy efficiency. This building redefines the landscape of the renovated district of Sécheron. The building stands out for the modern architecture and the engineering rigor. The nine-storey structure, sitting on a triangular base, develops on its three sides as a spiral that elevates the floors from the ground and offers an unobstructed view of Lake Geneva. The three sides create an open environment in the inner courtyard which boasts a public pedestrian passage. This innovative structure is the result of a fine-tuning between strict architectural requirements and advanced engineering solutions. The steel frames of the facades create an impressive cantilevered structure with 48 m and 60 m spans, respectively on the North and East sides. On the South-West side, the building also lifts off the ground in a bridge-like fashion spanning over 80 m. The primary structure is made up of three-dimensional multi-storey frames that support lightweight reinforced concrete slabs without intermediate supports, providing a total area of 25,000 m~2 of office space. A limited number of supports transfer the loads of the steel structure directly to the foundations. The building uses the most sopthisticated renewable technologies that provide world-class energy efficiency. Geothermal probes under the foundations provide air conditioning in the building by utilizing deep-soil temperatures. The strict accessibility constraints of the site and the special design methods required by the project were the biggest challenges in terms of logistics and construction. Specific procedures, such as controlled unpropping, jacking and temporary tie-down of the structure, were adopted to control the deformations of the building and to safely install the facades. The fire resistance analyses based on natural fire scenarios also allowed reducing the protection of steel beams of the floors.%Il nuovo quartier generale di JTI a Ginevra, in Svizzera, costituisce una nuova pietra miliare architettonica e un modello di efficienza energetica. Questo edificio esemplare ridefinisce il paesaggio del rinnovato quartiere di Sécheron. L'immobile si contraddistingue per la moderna architettura e per il rigore ingegneristico. La struttura di 9 piani impiantata su una base triangolare sviluppa con i suoi tre lati una spirale che innalza gli ultimi piani dal suolo e offre una vista incontrastata sul lago di Ginevra. I tre lati principali creano degli ampi spazi aperti nella corte interna che offre allo stesso tempo un passaggio pedonale pubblico. L'innovativa struttura é il risultato di un fine-tuning tra i rigorosi vincoli architettonici e le avanzate soluzioni ingegneristiche. I telai in acciaio delle facciate creano un'impressionante struttura a sbalzo con luci di 48 m e 60 m, rispettivamente sul lato nord ed est. Sul lato ovest, l'edificio è sollevato da terra e copre, come un ponte, una luce di 80 m. La struttura primaria é composta da telai multipiano tridimensionali che sorreggono le solette in calcestruzzo armato alleggerito prive di appoggi intermedi, ottenendo una superficie totale di 25.000 m~2 adibita ad uffici. Un numero limitato di appoggi trasferisce direttamente i carichi della struttura in acciaio alle fondazioni. L'edificio usa le più sofisticate tecnologie rinnovabili che garantiscono un'efficienza energetica tra le più avanzate. Le sonde geotermiche sotto le platee di fondazione climatizzano l'edificio sfruttando le temperature del terreno in profondità. I severi vincoli di accessibiltà al sito e le speciali metodologie di realizzazione richeste dal progetto sono state le maggiori difficoltà da affrontare in cantiere in termini di logistica e di fasi esecutive. Son state adottate, in particolare, delle procedure specifiche per controllare le deformazioni della costruzione ed installare in sicurezza le facciate, come il rilascio sincronizzato dei sostegni temporanei, le operazioni di sollevamento e di messa in tensione degli angoli della struttura. La verifica della resistenza al fuoco mediante un approccio di tipo prestazionale basata su scenari naturali di incendio ha inoltre permesso di ridurre la protezione delle travi in acciaio dei solai.