‘It's my inner strength’: spirituality, religion and HIV in the lives of young African American men who have sex with men

摘要

Young black men who have sex with men account for 48% of 13-29-year-old HIV-positive men who have sex with men in the USA. It is important to develop an effective HIV prevention approach that is grounded in the context of young men's lives. Towards this goal, we conducted 31 interviews with 18-30-year-old men who have sex with men in the San Francisco-Oakland Bay Area. This paper examines the roles of religion and spirituality in men who have sex with men's lives, which is central in the lives of many African Americans. Six prominent themes emerged: (1) childhood participation in formal religious institutions, (2) the continued importance of spirituality among men who have sex with men, (3) homophobia and stigmatisation in traditional black churches, (4) tension between being a man who has sex with men and being a Christian, (5) religion and spirituality's impact on men's sense of personal empowerment and coping abilities and (6) treatment of others and building compassion. Findings suggest that integrating spiritual practice into HIV prevention may help programmes be more culturally grounded, thereby attracting more men and resonating with their experiences and values. In addition, faith-based HIV/AIDS ministries that support HIV-positive men who have sex with men may be particularly helpful. Finally, targeting pastors and other church leaders through anti-stigma curricula is crucial. Les jeunes hommes noirs qui ont des rapports sexuels avec d'autres hommes représentent 48% des hommes qui ont des rapports avec les hommes (HSH) de 13-29 ans, séropositifs pour le VIH aux USA. Il est important d'élaborer une approche efficace de prévention du VIH qui prenne en compte le contexte de vie de ces jeunes hommes. Dans cette perspective, nous avons conduit 31 entretiens avec des jeunes noirs qui habitent la région de la Baie de San Francisco/Oakland, sont âgés de 18 à 30 ans, et ont des rapports avec des hommes. Cet article examine le rôle de la religion et de la spiritualité dans la vie de ces hommes, si centrales à celle de nombreux Afro-Américains. Six thèmes saillants ont émergé des entretiens: (1) fréquentation des institutions religieuses formelles au cours de l'enfance, (2) continuité, tout au long de leur vie, de l'importance accordée à la spiritualité pour ces hommes, (3) l'homophobie et la stigmatisation dans les églises noires traditionnelles, (4) la tension entre le fait d'être un HSH et celui d'être un Chrétien, (5) l'impact de la religion et de la spiritualité sur leur sentiment d'être en capacité de s'autonomiser et de faire face, et (6) la manière d'apprécier les autres et la construction de la compassion. Les résultats suggèrent que l'intégration de la pratique spirituelle à la prévention du VIH pourrait aider les programmes à renforcer leur ancrage dans les contextes culturels, et ainsi, être en mesure d'attirer plus d'hommes, en reflétant leur expérience et leurs valeurs. De plus, les organismes religieux de lutte contre le VIH/sida qui soutiennent les jeunes HSH noirs séropositifs pourraient jouer un rôle particulièrement important. Enfin, il est crucial de cibler des pasteurs et d'autres leaders religieux avec des formations sur la stigmatisation. Los jóvenes negros que tienen relaciones sexuales con hombres representan el 48% de los hombres seropositivos con edades comprendidas entre los 13 y 29 años de edad que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) en los Estados Unidos. Para prevenir el virus del sida es importante desarrollar un programa eficaz que se base en un contexto que gire en torno a la vida de estos jóvenes varones. Avanzando en esta dirección, llevamos a cabo 31 entrevistas con jóvenes negros con edades comprendidas entre los 18 y los 30 años que tienen relaciones sexuales con hombres en el área de la Bahía de San Francisco y Oakland. En este artículo analizamos la importancia de la religión y la espiritualidad (algo fundamental para muchos afroamericanos) en las vidas de estos jóvenes negros que tienen relaciones sexuales con hombres. Surgieron seis temas principales: (1) la participación durante la niñez en instituciones religiosas formales; (2) la continua importancia de la espiritualidad entre los jóvenes negros que tienen relaciones sexuales con hombres; (3) la homofobia y la estigmatización en las iglesias afroamericanas tradicionales; (4) la tensión entre ser un HSH y un cristiano; (5) la influencia de la religión y la espiritualidad en la sensación de los hombres en cuanto a su capacitación personal y manejo del estrés; y (6) el trato con otros y el desarrollo de compasión. Los resultados indican que integrar la práctica espiritual en la prevención del sida podría ayudar a que se desarrollasen programas que tendrían más base cultural y, por lo tanto, serían interesantes para más hombres ya que se sentirían identificados con sus experiencias y valores. Asimismo, podrían ser de gran utilidad ministerios sacerdotales que aborden la cuestión del VIH/sida y que apoyen a los jóvenes negros seropositivos que tienen relaciones sexuales con hombres. Concluimos señalando que sería fundamental contar con los sacerdotes y otros líderes religiosos para luchar contra el estigma. View full textDownload full textKeywordsreligion, spirituality, HIV prevention, MSM, black men who have sex with men, African American men who have sex with men, young gay menRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/13691058.2011.600460