Situation und Perspektiven der landwirtschaftlichen Klärschlammverwertung in Niedersachsen

摘要

Der folgende Beitrag stellt die wesentlichen Ergebnisse einer im Sommer 1994 vom Niedersächsischen Städte-und Gemeindebund und der Kommunalen Umwelt-AktioN U. A. N. durchgeführten Umfrage „Klärschlamm" vor. Neben allgemeinen Daten wird insbesondere die Situation der niedersächsischen Städte und Gemeinden bei der landwirtschaftlichen Verwertung kommunaler Klärschlämme beschrieben. Die Auswertung der Umfrage zeigt, daß diese zunehmend Probleme infolge schwindender Akzeptanz sowie durch überregionale Klärschlammverwerter haben. Des weiteren werden anhand von Beispielen Konzepte und Pilotprojekte sowie weitere Maßnahmen zur Akzeptanzsteigerung der landwirtschaftlichen Klärschlammverwertung vorgestellt.%The following paper presents the most important results of a "sewage sludge" survey undertaken in the summer of 1994 by the Lower Saxony Association of Cities and Local Communities and the environmental organization Kommunale Umwelt-Aktion U.A.N. In addition to a number of general data, the paper describes, in particular, the situation of the cities and local communities in Lower Saxony in terms of the utilization of municipal sewage sludges in agriculture. An evaluation of the survey shows that cities and local communities are facing more and more problems because of a shrinking acceptance of the utilization of sewage sludge in agriculture and the existence of a number of supra-regional companies that utilize sewage sludges. Furthermore, the paper presents a number of examples of concepts and pilot projects as well as other schemes to increase the acceptance of the utilization of sewage sludges in agriculture.