Einfluß der technischen Standards auf die Abwassergebühr

摘要

The impact which technical standards have on the level of effluent charges is far from uniform. Lower standards do not automatically lead to lower charges. Nor do higher standards automatically lead to higher charges. A decision in favour of or against a higher technical standard must be taken on a case by case basis, using business management techniques to assess its impact on the level of effluent charges. When existing resources are used in an optimum way and all influencing factors are taken into consideration, a higher technical standard may even help to lower effluent charges.%Der Einfluß der technischen Standards auf die Höhe der Abwassergebühren läßt sich nicht vereinheitlichen. Niedrigere Standards führen nicht automatisch zu niedrigeren Gebühren. Ebensowenig führen höhere Standards automatisch zu höheren Gebühren. Eine Entscheidung für oder gegen einen technisch höheren Standard ist also im Einzelfall auf ihre Gebührenwirksamkeit mit betriebswirtschaftlichen Methoden zu überprüfen. Bei optimalen Einsatz der vorhandenen Ressourcen und unter Abwägung aller Einflußfaktoren kann ein höherer technischer Standard sogar helfen, die Abwassergebühren zu senken.