...
首页> 外文期刊>Contractor >I'll take a businessperson over a craftsman
【24h】

I'll take a businessperson over a craftsman

机译:我要带一个商人代替一个工匠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of the greatest impediments to successful contracting businesses is the total lack of business training on the part of anyone involved in administration. The more intensively people were trained in the skills of the trade, the less likely it would be that someone would ever bother to mention that success — your ultimate financial success — will be built by being a good businessperson, not a good craftsman. All of us were constantly complemented on neat solder joints, clean wiring, good troubleshooting and all the basic elements of being competent installers. The people who trained you probably were just that, and proud of it! They were highly competent installers who really had no clue about the manage- ment skills that would make a contracting business throw down the profits that were the reason you really went into business. You can have a great contracting business in the eyes of all those mechanics and still be a failure as far as society, your community, your family and your banker are concerned.
机译:成功承包业务的最大障碍之一是参与管理的人员完全缺乏业务培训。人们对交易技能的培训越深入,就越不可能有人提起成功-您的最终财务成功-是由一个好的商人而不是一个好的工匠来建立的。我们所有人都不断得到完善的焊点,干净的接线,良好的故障排除以及合格的安装人员的所有基本要素的补充。训练您的人可能就是那样,并为此感到自豪!他们是非常称职的安装人员,他们对管理技巧毫无头绪,因为管理技巧会使承包业务失去利润,而这正是您真正开展业务的原因。在所有这些机械师的眼中,您可以从事出色的承包业务,但就社会,您的社区,您的家庭和您的银行家而言,仍然是失败的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号