首页> 外文期刊>Contract Journal >Recruiting our future
【24h】

Recruiting our future

机译:招募我们的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mention training to anyone in the construction industry and the reaction is similar to saying "health and safety". Everybody thinks it is a good idea, but how best to do it and how to actually put it into practice are different things altogether. The clearest example of the construction industry's diffidence over training is the link between training and the ongoing concern over the sector's skills shortage. Although it has been widely reported that construction needs another 380,000 employees over the next four years just to keep up with natural wastage, training remains a mantra preached by many but practised well by only the enlightened few. Nevertheless, if newcomers of the calibre necessary for construction to thrive are to be successfully recruited, the industry must have, and be seen to have, a clear and effective route for people to train and fulfil their potential. This has not always been the case, partly because of the industry's diversity and vast size. Coupled with this lack of focus has been the problem of the image conveyed by construction to a public aware of cowboy builders, but who are not so well informed about the industry's strengths and successes.
机译:对建筑行业中的任何人进行提及培训,其反应类似于说“健康与安全”。每个人都认为这是一个好主意,但是如何做到最好以及如何将其实际付诸实践则完全不同。建筑行业对培训的差异最明显的例子是培训与对行业技能短缺的持续关注之间的联系。尽管据广泛报道,在未来四年中,建筑业需要再增加38万名员工,以跟上自然浪费的步伐,但培训仍然是许多人的口头禅,但只有开明的少数人才能很好地实践。但是,如果要成功招募建设蓬勃发展所需的新人才,该行业必须并且已经被视为拥有一条清晰有效的途径,使人们可以培训和发挥潜能。并非总是如此,部分原因是行业的多样性和庞大的规模。与此缺乏关注的是建筑向公众传达牛仔建造者意识的问题,但他们对牛仔行业的优势和成功知之甚少。

著录项

  • 来源
    《Contract Journal》 |2003年第6435期|p.19-21|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号