首页> 外文期刊>Contract Journal >New Accounting Rules Halt Pfi Hospital Deals
【24h】

New Accounting Rules Halt Pfi Hospital Deals

机译:新会计准则中止了PFI医院交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

More than £1bn of PFI hospital schemes face the axe under new accounting rules, which take effect in April. Major health schemes including the £200m Papworth PFI Hospital, the £80m Southampton Oncology unit, the £400m Royal Liverpool Hospital scheme and the £3 70m Alder Hey Hospital project in Liverpool, could be ditched. The new rules will see up to £16bn of debt added to NHS balance sheets as PFI liabilities are made transparent. The move could make many PFI schemes unaffordable. The rules were due to be introduced last April but the Department of Health (DH) asked for a 12-month extension to find ways to put its PFI schemes on balance sheet without making them unaffordable. Andrew Dumbleton, corporate finance partner at BDO Stoy Hayward, said: "There are a number of new schemes on hold while the DH assesses whether these schemes are affordable as PFIs under the new rules."
机译:根据新的会计准则,超过10亿英镑的PFI医院计划面临困境,新的会计准则将于4月生效。可能放弃主要的医疗计划,包括耗资2亿英镑的Papworth PFI医院,耗资8,000万英镑的南安普敦肿瘤学部门,耗资4亿英镑的皇家利物浦医院计划以及耗资3千英镑的利物浦Alder Hey医院项目。随着PFI债务透明化,新规则将使NHS资产负债表上增加多达160亿英镑的债务。此举可能使许多PFI计划难以承受。该规则原定于去年四月推出,但卫生部要求延长12个月,以找到在不使其负担不起的情况下将其PFI计划列入资产负债表的方法。 BDO Stoy Hayward的企业融资合伙人Andrew Dumbleton表示:“卫生部评估了许多新计划,而卫生署则根据新规定评估这些计划是否可以作为PFI负担得起。”

著录项

  • 来源
    《Contract Journal》 |2009年第6710期|p.2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号