...
首页> 外文期刊>Container Shipping & Trade >Building the scrap heap
【24h】

Building the scrap heap

机译:建立废料堆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sending ships to the scrap yard is the most obvious option for carriers that are keen to curtail global cellular capacity. But given the finality of this solution, it is something they are understandably reluctant to do, unless as a last resort. However, an analysis of scrapping rates over the last three years does demonstrate that a generation of container ships that still have a considerable number of years of possible service are now being broken up. Several trends are driving the increased scrapping, or "ship recycling" as liner companies prefer to term the activity. The first of these is the continuing overcapacity that threatens the very existence of some of the largest container carriers. The current orderbook is huge in terms of the number of teu slots that are still to be delivered. Alphaliner estimates that 360,000-470,000 teu of capacity is scheduled to be delivered to carriers every quarter between now and the end of 2015.
机译:对于渴望削减全球蜂窝容量的运营商而言,将船只送往废品场是最明显的选择。但是,鉴于此解决方案的最终性,除非万不得已,否则他们不愿意这样做。然而,对过去三年的报废率的分析确实表明,仍然有相当长年服务年限的一代集装箱船正在被分拆。由于班轮公司更喜欢将这种活动称为术语,因此有几种趋势正在推动报废或“船舶回收”的增加。首先是持续的产能过剩,这威胁了一些最大的集装箱运输船的生存。就仍需交付的teu插槽数量而言,当前的订单非常庞大。 Alphaliner估计,从现在到2015年底,每个季度计划向承运人交付360,000-470,000 teu的容量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号