...
首页> 外文期刊>Container Shipping & Trade >Terminal costs pose a big challenge for ship operators
【24h】

Terminal costs pose a big challenge for ship operators

机译:码头成本对船舶经营者构成了巨大挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A need for better co-ordination between players in the container shipping market was the main message that emerged from the liner shipping forum held as part of the Asian Voice in World Shipping session at the Sea Asia event in Singapore in April. Kenneth Glenn, president of Singapore-based container ship operator APL, said while container ship operators have sought to cut vessel operating costs, port-related costs are a major challenge. "My biggest concern is port and container handling costs which are high, especially in Europe and the US. We have allowed inefficiencies to creep into the system. A lot of these issues could be resolved through better co-ordination," Mr Glenn commented. He said that while fuel prices have fallen, ports have raised charges and terminal handling charges so that intermodal costs are taking up more than SO per cent of a vessel's voyage operating costs. "Over 50 per cent of our cost base is from terminal handling and intermodal costs. While vessel and voyage costs are declining thanks to continuing investments in more efficient ships, land costs, especially in the US, are increasing." Trucking and other landside costs are increasing. Under the present environment, vessel ownership and operating costs, which include bunker costs, take up about one third of a vessel's operating costs.
机译:集装箱运输市场参与者之间需要更好地协调是四月份在新加坡举行的亚洲海事盛会的世界航运亚洲之声会议的一部分-班轮运输论坛上发出的主要信息。总部位于新加坡的集装箱船运营商APL总裁肯尼斯·格伦(Kenneth Glenn)表示,尽管集装箱船运营商寻求削减船舶运营成本,但与港口相关的成本却是一大挑战。格伦评论说:“我最大的担忧是港口和集装箱装卸成本很高,尤其是在欧洲和美国。我们已经允许效率低下的问题蔓延到系统中。很多这些问题可以通过更好的协调来解决。”他说,尽管燃油价格下跌,但港口提高了收费和码头装卸费,因此,联运成本占船舶航行运营成本的SO%以上。 “我们成本基础的50%以上来自码头装卸和多式联运成本。由于对更高效的船舶的持续投资,船舶和航程成本在下降,而土地成本,尤其是在美国,却在增加。”卡车运输和其他陆上成本正在增加。在目前的环境下,包括燃油费在内的船舶拥有权和经营成本约占船舶经营成本的三分之一。

著录项

  • 来源
    《Container Shipping & Trade》 |2015年第3期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号