首页> 外文期刊>Consulting-specifying engineer >BE CERTAIN BEFORE CERTIFYING
【24h】

BE CERTAIN BEFORE CERTIFYING

机译:核实之前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The project must be coming to an end because you? the engineer? have just received a phone call from a subcontractor demanding approval of his final requisition. In fact, he wants to know what the hold up has been. After all, he faxed the document to the general contractor this morning, who in turn faxed it to the architect, and by his reckoning it's been on your desk for at least an hour. It doesn't make any difference that you can't distinguish between the 3's, 5's, 6's and 9's on a third-tier fax of a document in six-point type, because you haven't had a chance to look at it anyway. That's because the phone―with the subcontractor on the line―rang just as you walked in the door from a project meeting where the architect distributed affidavits from the local building department mandating that all involved designers sign and notarize the docu- ments or they won't issue a certificate of occupancy. You look down at your desk. Today's mail has already arrived. The first envelope is from a surety with yet another form for you to sign certifying that the j ob is complete and everything was installed per plans and specifications.
机译:该项目一定要结束,因为您?工程师?刚接到一个分包商的电话,要求批准他的最终请购单。实际上,他想知道发生了什么。毕竟,他今天早上将文件传真给总承包商,总承包商又将其传真给建筑师,据他估计,它已经在您的办公桌上呆了至少一个小时。您无法区分六点类型文档的第三层传真上的3、5、6和9,这没有任何区别,因为您还是没有机会查看它。这是因为电话(带分包商的电话)响起,就像您走进项目会议的大门时一样,建筑师分发了当地建筑部门的宣誓书,要求所有相关设计师签署并公证文件,否则他们将不会这样做。签发入住证明。你低头看着办公桌。今天的邮件已经到了。第一个信封来自担保人,还有另一个表格供您签名,以证明作业已完成,并且已按照计划和规格安装了所有内容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号