The past three years have been one of the toughest eras in the history of JCB,but in a rare interview chairman Sir Anthony Bamford told Construction News that the global manufacturer is emerging strongly from the recession. This week JCB posted results for 2010, which showed profit of £235m with sales up 48 per cent to £2bn. Recently it also announced record quarter numbers both in terms of sales and production. Sir Anthony says of the second quarter: "Volumes are currently higher than they were last year. But it is sensitive. I don't think there has ever been a period where there has been certainty-I am suspicious of long order books because they can disappear just like that."
展开▼
机译：过去三年一直是JCB历史上最艰难的时期之一，但在一次罕见的采访中，董事长安东尼·班福德爵士（Sir Anthony Bamford）告诉《建设新闻》，这家全球制造商正从衰退中强劲崛起。杰西博本周发布了2010年业绩，其利润为2.35亿英镑，销售额增长48％，达到20亿英镑。最近，它还宣布了创纪录的季度销售和产量数据。安东尼爵士谈到第二季度时说：“目前的数量比去年要高。但是它很敏感。我不认为有一个确定的时期。我对长期订购书表示怀疑可以那样消失。”
展开▼
