...
【24h】

全建NEWS

机译:曾肯新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成29年6月9日に開催された「土木学会平成29年度定時総会(通算第103回)」において、本協会大石会長が、「土木学会第105代会長」に就任しました。「土木を広く構えて深くなろう」と題する土木学会会長就任あいさつでは、『土木とは、偉大な自然の営みの中で人間の存在領域を確保するための「知的生産」、国土に働きかけて国土から恵みを得る「作用」、社会の基礎構造であるインフラを整備•管理する「方法」である。』と述べています。また、『日本のインフラ整備水準が経済的に競合する先進他国に伍していくレベルに達していないという「情報」は、国民の常識とはなっていない。』とも述べ、『国民の皆様に土木の「知的生産」、「作用」、「方法」、「情報」が届かなくなっている。』と憂い、『土木は、いま危機にあります。』と宣言されました。
机译:在“ 2017年6月9日举行的JSCE 2017年年会(共103场)中,学会理事长大石被任命为土木工程师学会第105届会长。”在日本土木学会首任主席的题为“让我们扩大和深化土木工程”的问候中,“土木工程是“知识生产”,旨在确保人类在自然界中伟大工作的生存领域这是从国土获得祝福的“行动”,是发展和管理基础设施的“方法”,是社会的基本结构。 ]”。另外,“信息”认为日本的基础设施发展水平还没有达到与其他具有经济竞争力的发达国家竞争的水平,这不是人们的常识。土木工程的“知识生产”,“行动”,“方法”和“信息”尚未公开。说:“土木工程现在处于危机之中。 ]被宣布。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2017年第7期|63-65|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号