首页> 外文期刊>建設(月刊) >心臓弁膜症の新しい治療法
【24h】

心臓弁膜症の新しい治療法

机译:新治疗心瓣病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

最近、テレビで心臓弁膜症についての広報CMをみかける。この背景には、弁膜症のひとつである大動脈弁狭窄症の新しい治療法が多くの病院で可能になってきたことがある。心臓の中には4つの弁があり、血液が逆流することを防いでいるのだが、この弁が硬く狭くなる狭窄症や逆流が起こる閉鎖不全が弁膜症とよばれるものである。以前はリウマチ熱の後遺症として僧帽弁狭窄症をよく見たものであるが、最近は高齢化と動脈硬化にともなう大動脈弁狭窄症が増えている。大動脈弁狭窄症には息切れ、失神などの症状があり、心不全におちいる生命にかかわる病気である。その治療法としては硬くなつた弁を人ェ弁に取り替える手術が行われてきたが、この手術は心臓を止めたうえで人工心肺が必要になるという患者さhの負担が大きく、誰にでも受けられるようなものではない。しかし、体の負担を軽くし、これまで手術を受けられなかった患者さhにも可能な治療法が開発され、広まっている。TAVI(タビ)と呼ばれるこの手技は、血管などから細い管(カテーテルという)を挿入し、大動脈弁がある場所に人工弁を置く、というものだ。治療成績は良好である。次回、同様に広報CMをみかける心不全について書くつもりだが、治る病気の症状を見落とさず、適切な診断を受けることが重要だとつくづく思う。
机译:最近,电视机看着心脏瓣膜病的公共关系cm。该背景具有新的对主动脉瓣狭窄的新治疗,这是一种缬有力疾病之一,已经成为许多医院。心脏中有四个阀门,防止血液被回流,但狭窄导致狭窄和回流引起狭窄和该瓣膜的回流是其中发生的闭合失败的狭窄和回流。以前,类风湿热的后遗症是良好的瞬间狭窄,但最近,与老化和动脉硬化相关的主动脉瓣狭窄正在增加。主动脉瓣狭窄是气喘吁吁的,症状如昏厥,并且是涉及符合心力衰竭的生命的疾病。作为治疗,已经进行了手术以用人阀门取代硬化阀,但这种手术对患者H患者在停止心脏后需要人为心肺,并且任何人都没有任何可以接受的人。然而,身体的负担更轻,并且可以开发出患者患者患者的治疗方法已经开发并蔓延。该过程称为Tavi(TOBI)从血管中插入薄管(称为导管),并放置一个假肢阀,其中有一个撬纸阀。治疗结果很好。下次,我打算写下看似公共关系CM的心力衰竭,但我认为在不忽视可以治愈的疾病的症状的情况下进行适当的诊断。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2020年第12期|76-76|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号