...
【24h】

Gute Noten für Umwelt

机译:环保等级好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ende Juni wurde der Umweltkontrollbericht an den Nationalrat übermittelt. Neben vielen positiven Aspekten werden darin anstehende Aufgaben deutlich.rnMit dem achten Umweltkontrollbericht legt das Umweltministerium gemäß Umweltkontrollgesetz§3(1)dasStan-dardwerk zu den aktuellen Trends in Österreich vor, wobei die Entwicklungen im Berichtszeitraum 2003 bis 2005 im Blickpunkt stehen. „Auch der achte Umweltkontrollbericht stellt der Situation der Umwelt in Österreich ein insgesamt gutes Zeugnis aus", so Umweltminister Josef Pröll bei der Präsentation der Fakten. Dennoch könne man in einigen Bereichen deutlich Handlungsbedarf erkennen. Der Bericht zeige, dass viele Herausforderungen etwa im Bereich der Abfallwirtschaft, bei den Altlasten oder den Chemikalien erfolgreich bewältigt werden konnten, während globale Themen wie Luftreinhaltung, Klimawandel und Verlust der Biodi-versität an Dringlichkeit zulegten. „Aus der Vergangenheit wissen wir, dass viele Umweltprobleme durch eine konkrete technische, gesetzliche oderrnfiskalische Maßnahme gelöst werden konnten. Der aktuelle Umweltkontrollbericht zeigt allerdings, dass man den anstehenden Umweltproblemen damit nicht ausreichend beikommt. Es sind neue Herangehensweisen gefordert, die alle Akteure mit einbeziehen, die komplexe Zusammenhänge aufgreifen und die in den relevanten Politikbereichen, aber auch in der Gesellschaft verankert werden müssen", so Georg Rebernig, Geschäftsführer Umweltbundesamt.
机译:环境控制报告已于6月底发送给了国民议会。除了许多积极方面之外,即将完成的任务也变得清晰起来。-在第八次环境控制报告中,环境部根据《环境控制法》§3(1)提出了奥地利当前趋势的标准工作,重点是2003年至2005年报告期的发展情况。环境部长约瑟夫·普洛尔在介绍事实时说:“第八次环境控制报告也为奥地利的环境状况提供了良好的整体证据。”然而,显然在某些领域需要采取行动。该报告表明,许多挑战,例如在环境保护领域废物管理可以成功地处理受污染的地点或化学物质,而诸如空气污染控制,气候变化和生物多样性丧失等全球性问题则日益紧迫。“我们从过去知道,许多环境问题可以通过特定的技术,法律或财政措施来解决。但是,当前的环境控制报告表明,这不能充分解决即将到来的环境问题,需要采取新方法,使所有行为者都参与进来,这些行为者要处理复杂的相互关系,在相关政治领域也要在社会中“必须锚定,”联邦环境局常务董事格奥尔格·雷伯尼格(Georg Rebernig)说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号