首页> 外文期刊>Construction Europe >Catastrophe avoided
【24h】

Catastrophe avoided

机译:避免灾难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the construction industry enters the holiday season, there was almost no Christmas joy for French contractor Vinci, after a bogus press release came close to causing catastrophe in the space of just ten minutes. A hoax statement purporting to come from Vinci hit the company's share price at the tail-end of November. The bogus release - which circulated at 16.05 on 22 November - apparently suggested that there were financial irregularities and that Vinci's finance director was to be fired. Ten minutes after the fake announcement, at 16.15, the company's share price fell by 18%, although an hour later saw a recovery to just below where it started the day. Vinci said the press release appeared to be an elaborately executed plot, although it added that its IT systems had not been hacked. Vinci said it was filing a complaint "against persons unknown".
机译:随着建筑业进入假期,法国承包商文西(Vinci)几乎没有圣诞节快乐,因为虚假的新闻稿几乎在短短10分钟内造成了灾难。虚假的陈述来自芬奇(Vinci),在11月底冲击了该公司的股价。 11月22日在16.05散发的虚假公告显然表明存在财务违规行为,Vinci的财务总监将被解雇。在虚假公告发布后的十分钟,即16.15,该公司的股价下跌了18%,尽管一个小时后,其股价回升至刚开始时的水平。 Vinci说,该新闻稿似乎是精心制作的情节,尽管它补充说其IT系统并未遭到黑客入侵。芬奇说,它正在“针对未知人员”提出申诉。

著录项

  • 来源
    《Construction Europe》 |2017年第10期|16-17|共2页
  • 作者

    Joe Malone;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号