...
首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >Wasserbüffel als Landschaftspfleger: Erfahrungen zum Einsatz in Feuchtgebieten
【24h】

Wasserbüffel als Landschaftspfleger: Erfahrungen zum Einsatz in Feuchtgebieten

机译:水牛作为景观保护者:在湿地中的使用经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vor gut zehn Jahren wurde die Zucht von Wasserbüffeln in Deutschland etabliert und es liegen erste Erfahrungen aus der Landschaftspflege vor. Vorrangig werden die Tiere dort eingesetzt, wo Hausrinder aufgrund zu starker Nässe an ihre Grenzen stoßen. Obwohl die Beweidung von Nassstandorten, Ufern und Gewässern strittig ist und größtenteils auf Ablehnung stößt, liefern die ersten Ergebnisse aus den Bereichen Vegetation, Avifauna, Amphibien und Insekten klare Hinweise auf die förderliche Wirkung einer naturnahen Beweidung auch dieser Standorte. Ein geschichtlicher Abriss über Wasserbüffel in Europa verdeutlicht evolutive Zusammenhänge und macht klar, dass es sich beim Wasserbüffel keineswegs um ein fremdes tropisches Tier handelt. Vertiefte wissenschaftliche Studien werden angeregt, um weitere belastbare Daten zum Thema zu erhalten.%About 10 years ago the breeding of water buffaloes started in Germany, and meanwhile first results from their utilisation for landscape maintenance are available. The buffaloes are mainly used on particularly damp wetland sites which cannot be grazed by cattle. Although grazing of wetlands, banks and water bodies is frequently under discussion and often rejected, first results clearly indicate the beneficial impact of moderate grazing on such sites on vegetation, avifauna, amphibians, and insects. An historical overview of water buffaloes in Europe explains evolutionary relations and makes clear that water buffaloes are no tropical animals at all. More scientific studies on water buffaloes are encouraged to get a reliable data set.
机译:十年前,水牛养殖在德国成立,在景观维护方面有初步经验。这些动物主要用于家畜由于过度潮湿而达到极限的地方。尽管在潮湿的地方放牧,水岸和水体是有争议的,并且在很大程度上遭到拒绝,但植被,鸟类,两栖动物和昆虫等地区的初步结果也清楚地表明了这些地方近乎自然的放牧的有益效果。欧洲水牛的历史概述阐明了进化的背景,并清楚地表明了水牛绝不是外来的热带动物。鼓励进行深入的科学研究以获得有关该主题的进一步可靠数据。%大约10年前,水牛在德国开始繁殖,与此同时,它们在景观维护中的应用也取得了初步成果。水牛主要用于特别潮湿的湿地,不能被牛放牧。尽管经常讨论湿地,河岸和水体的放牧问题,但经常遭到拒绝,但初步结果清楚地表明,适度放牧对这些地点的植被,鸟类,两栖动物和昆虫产生有益的影响。欧洲对水牛的历史概述解释了进化关系,并明确表明水牛根本不是热带动物,因此,鼓励开展更多有关水牛的科学研究,以获取可靠的数据集。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号