Mehrjährige Zielartenkartierung in einem Flurneuordnungsverfahren： Entwicklung und Erfolgskontrolle eines Massnahmenkonzeptes fuer den Arten- und Biotopschutz

摘要

In the year 2001 the state agency for land consolidation in Baden-Wiirttemberg initiated a long-term study to gain practical experience with the target species concept in a real land consolidation procedure. Based on the ecological requirements of sensitive target species occuring in the area a concept was developed for their conservation. It consists of a network of biotopes with an optimised land-use management. The effects of the concept were controlled by monitoring the target species. The paper is presenting first results and preliminary tendencies. The clear increase of individuals of the target species within the biotopes indicates the success of the species-specific measures. Losses of habitats occurring due to changes of the land-use management and road construction could be compensated by optimising the habitats of the target species within the biotopes. Altogether the total number of individuals of the target species within the land consolidation area was stabilised and partially increased as a result of the measures taken. These results support the approach to systematically use target species in land consolidation procedures as suggested by the "Concept of Ecological Resource Analysis of Baden-Wiirttemberg".%Um Praxiserfahrungen zum Zielartenansatz in einem konkreten Flurneuordnungsverfahren zu gewinnen, startete 2001 im Auftrag des Landesamtes für Flurneuordnung Baden-Württemberg eine Langzeitstudie. Basierend auf Vorkommen empfindlicher Zielarten wurde ein Konzept zu deren Erhaltung entwickelt und umgesetzt. Dieses besteht aus einem Verbund von Pflegegebieten mit einem spezifischen, auf die ökologischen Ansprüche der Zielarten ausgerichteten Nutzungs- und Pflegemanagement. Die Wirkung der Maßnahmen wurde über ein Zielartenmonitoring kontrolliert. Vorgestellt werden erste Ergebnisse und vorläufige Tendenzen. Die deutlich erkennbaren Zunahmen an Individuen der Zielarten in den eingerichteten Pflegegebieten lassen auf eine erfolgreiche Umsetzung der artspezifischen Maßnahmen schließen. Durch eine Optimierung der Habitate der Zielarten in den Pflegegebieten konnten Lebensraumverluste, z.B. durch Nutzungsänderungen, Schlagvergrößerungen und Wegebau, aufgefangen werden, so dass die Gesamtpopulationsgröße der Zielarten im Flurneuordnungsgebiet erhalten, teilweise sogar verbessert werden konnte. Die Ergebnisse stützen den Ansatz, Zielarten systematisch in Flurneuordnungsverfahren zu berücksichtigen, wie dies die Ökologische Ressourcenanalyse für Baden-Württemberg vorsieht.