【24h】

GERMANY

机译:德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Q4GDP estimate indicated a 0.3% (q-o-q) expansion and an annual growth rate of 1.5% for 2014. After a sluggish midyear when the summer slowdown threatened to push Germany into recession, a solid finish to 2014 raises optimism for a similarly resolute performance this year. Given Germany's heavy dependence on exports to drive growth, a strong lift in domestic consumption was vital to the end of year turnaround. Confidence in the labour market has been accompanied by a rapid decline in inflation which plunged into negative territory in January, at -0.3% (y-o-y). Consumers are also profiting from slumping energy prices which are positively influencing disposable income. Despite the turmoil surrounding the global economy, German exports accelerated on average by 3.7% in 2014, up from 1.6% in 2013. Stronger ties with the United States and Britain boosted trade and hence another large current account surplus is anticipated for 2015 as the weak euro bolsters competitiveness. It may, however, fuel further confrontation with European Commission and US officials who have encouraged Germany to raise domestic spending and investment to help the Euro zone recovery, and reduce its large surpluses. Meanwhile, industrial production rose by a rather muted 0.1 % (m-o-m) in December, equalling November's revised figure. Our consensus anticipates a 1.7% rise in 2015, before a 2.4% jump in 2016.
机译:第四季度GDP估计表明2014年季度环比增长0.3%,年增长率为1.5%。经历了年中的疲软(夏季放缓可能使德国陷入衰退),到2014年的强劲表现使人们对乐观的表现感到乐观年。鉴于德国严重依赖出口来推动增长,因此国内消费的强劲增长对于年底的转机至关重要。对劳动力市场的信心伴随着通货膨胀的迅速下降,1月份通货膨胀率急剧下降至负值,为-0.3%(同比)。能源价格暴跌也使消费者受益,这对可支配收入产生了积极影响。尽管全球经济动荡不安,但德国的出口在2014年仍平均增长了3.7%,高于2013年的1.6%。与美国和英国的紧密联系促进了贸易,因此,由于疲软,预计2015年会出现大量经常账户盈余欧元增强竞争力。然而,这可能会加剧与欧盟委员会和美国官员的对抗,后者鼓励德国增加国内支出和投资,以帮助欧元区复苏并减少其巨额盈余。同时,12月份工业生产仅增长了0.1%,较11月份的修正数字微弱。我们的共识预计2015年将增长1.7%,而2016年将增长2.4%。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2015年第2期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号