Boilers of the new generation

摘要

Mit der Digitalisierung der wichtigsten Kesselzu-standsgrößen, Druck und Wasserstand, bringt die Firma Loos International ihre neuen Dampfkessel auf den Markt. Die Zustandsdaten sind jederzeit an jeden Ort übertragbar und eröffnen so interessante Möglichkeiten zur Überwachung und Ferndiagnose für Kesselanlagen mit bereits verfügbarer Kommunikationstechnologie. In jedem Fall interessant: Die Loos-Kessel werden kostenneutral mit neuartiger Leistungsregelung und Wasserstands-Niveaurege-lung in Digital-Technik ausgerüstet.%In digitizing the major steam-generation parameters like pressure and water level, Loos International have brought new generation of boilers onto the market. Transferring the status data to any destination is possible at all times and this thus opens up interesting options for the monitoring and long-distance diagnostics of boiler systems in combination with the communication and information techniques that are now available. Interesting whatever the application: The running costs for Loos boilers fitted with digitized output control and water-level monitoring and regulation remain unchanged.