MANUFACTURING OF WASTE WATER TREATMENT CONCRETE TANKS -INCREASED EFFICIENCY BY MOBILE MANUFACTURING

摘要

Bis zum Ablauf der Koexistenzphase der EN 12566 Teil 3 Ende Juni 2010 war es gängige Praxis, dass Behälter sowie technische Einbauteile von verschiedenen Herstellern bezogen und komplettiert werden konnten. Die Regelung des erforderlichen Baurechts für die Behälter erfolgte mittels allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung. Mittlerweile ist die CE-Kennzeichnung nach EN 12566 Teil 3 verpflichtend und umfasst grundsätzlich Behälter und die dazugehörige Technik als Ganzes.%Up to the expiry of the coexistence phase of EN 12566 part 3 at the end of June 2010, it was common practice that tanks as well as technical built-in parts could be purchased at different suppliers and were completed as a unit. The regulation of the respective building law for the tanks was fulfilled by the national technical approval. In the meantime, the CE-marking according to EN 12566 part 3 is binding and is basically comprising tanks and the appropriate technology as a whole. It is not allowed to combine single components and to put them on the market without declaration of the manufacturer.