...
首页> 外文期刊>Betonwerk + Fertigteil-Technik >From sales contract to contract for work? How the supplier of concrete components stands up to VOB regulations
【24h】

From sales contract to contract for work? How the supplier of concrete components stands up to VOB regulations

机译:从销售合同到工作合同?混凝土构件供应商如何遵守VOB规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The contract for manufacturing and supplying of precast components is a so-called contract for work and materials in the sense of § 651 BGB (of the German Civil Code). On the other hand, contracts for work and materials are legally treated according to sale of goods law, whereas VOB/B (the standard German contract procedures for building works) stipulates regulations for construction contracts, that is contracts for work. There is a significant difference between sales contract and contract for work: It is reflected by different warranty periods (the beginning, duration and exclusion, if any) and defect rights, among others, when it comes to choose the kind of supplementary performance, obligations to cooperate, various termination options and possibilities of safeguarding the remuneration.
机译:预制零件的制造和供应合同是§651 BGB(德国民法典)意义上的所谓的工作和材料合同。另一方面,根据商品销售法对工作和材料合同进行法律处理,而VOB / B(德国建筑工程的标准合同程序)则规定了建筑合同(即工程合同)的规定。销售合同和工作合同之间存在显着差异:反映在不同的保修期限(开始,期限和排除,如果有)和缺陷权等方面,其中包括选择补充履约的类型,义务合作,各种解雇选择以及保障薪酬的可能性。

著录项

  • 来源
    《Betonwerk + Fertigteil-Technik》 |2016年第2期|62-63|共2页
  • 作者

    Daniel Junk;

  • 作者单位

    Breyer Rechtsanwaelte, Stuttgart;

  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号