...
首页> 外文期刊>Containerisation international >World fleet changes in April 2006
【24h】

World fleet changes in April 2006

机译:2006年4月世界机队发生变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Despite a softening in the liner market, new containerships are still being contracted, while several owners continue to exercise options related to earlier orders. Nonetheless, when certain leading and traditional financing entities engaged in the con-tainership market also look at reducing their presence in the sector, then this can represent a clearer trend that all is not well. Over the past month or so, this certainly seems to be the case, with Frankfurt-headquartered DVB Bank and Hamburg-based Nordcapital both issuing warning signals on the state of the containership market, especially for panamax and post-panamax tonnage. Although DVB Bank pointed to a positive long-term trend in container traffic volume growth at its recent annual results presentation, concerns were expressed for the short-term outlook. The bank pointed to the spate of new-builds entering service and the significant consolidation talking place in the industry, both of which it felt could lead to weaker slot utilisation levels. Already the bank has reduced its exposure to the container shipping sector. It now stands at about 11%, compared with just over 15% a few years ago.
机译:尽管班轮市场疲软,但新的集装箱船仍在签订合同,而一些船东继续行使与先前订单有关的选择权。但是,当某些从事集装箱市场的领先和传统融资实体也考虑减少其在该领域的业务时,那么这可以代表一个更加明显的趋势,那就是一切都不好。在过去的一个月左右的时间里,情况确实如此,总部位于法兰克福的DVB Bank和总部位于汉堡的Nordcapital都对集装箱船市场发出警告信号,尤其是对于巴拿马型船和巴拿马型船后的吨位。尽管DVB银行在最近的年度业绩报告中指出集装箱运输量增长的长期趋势是积极的,但人们仍对短期前景表示担忧。该银行指出,有大量新造船投入运营,并且在行业中有大量的合并讨论场所,它们都认为这可能会导致老虎机利用率下降。该银行已经减少了对集装箱运输部门的投资。现在,这一比例约为11%,而几年前仅为15%以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号