...
【24h】

WHO MUST WEIGH IN?

机译:谁必须体重?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The implications of this relatively modest change to Solas, that in essence reiterates the shippers' existing responsibility to declare gross mass accurately, are reverberating through the international transport community. July 2016 is not far away, particularly when one considers the importance to the industry to see that consistency is developed as to the acceptable ways, and common standards, to confirm calibration and certification for both weighing the packed container ('Method 1') and ensuring the correct calculation of the sum of all constituent parts of a packed unit ('Method 2') as called for in the amendment. As often, the 'devil is in the detail' of implementation and there are various stakeholders who bear levels of responsibility to ensure that the venture is successful. Although the amendment mandating Verification of Gross Mass, VGM, only overtly names the 'shipper', the 'master' and the 'terminal representative', and - by implication - the competent authorities, there are a plethora of potential players in the supply chain that are not specifically drawn into the scope of the new regulation but must still be aware of the need for accurate certification.
机译:这种相对温和的变化对Solas的影响,实质上重申了托运人现有的准确申报毛重的责任,这在国际运输界引起了反响。 2016年7月就在不远处,尤其是当考虑到对行业的重要性时,要确保在可接受的方式和通用标准上取得一致性,以确认对称重包装容器(“方法1”)和确保按照修正案的要求正确计算包装单位的所有组成部分的总和(“方法2”)。通常,实施过程中的“魔鬼在细节中”,并且各种利益相关者承担着确保企业成功的责任等级。尽管该修正案要求VGM核实总量,只是公开地标明了“托运人”,“船长”和“码头代表”,而且,主管当局暗指供应链中有很多潜在的参与者。没有明确纳入新法规范围的内容,但仍必须意识到需要准确的认证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号