The valid basic legal requirements which also apply to drinking water are laid down in the Swiss food law; furthermore, the Swiss food law describes the due tasks of the Federal Council. The latter describes drinking water in the Food ordinance and has enacted the necessary regulations for the control of it. The substances which come into contact with drinking water are regulated in the Ordinance for commodities. Maximum concentration of chemical substances and radionuclids are listed in the Ordinance of foreign and inherent components in food. The Ordinance of food hygiene contains the microbiological requirements for drinking water. The essential chemical and microbiological parameters of the Swiss code of laws correspond to a large extent to the guidelines of the European Union (EG) and the World Health Organization (WHO). The Swiss food manual only contains the experience value for good drinking water. Several guidelines of the Swiss Gas and Water Association as technical standards became law.%Das Schweizerische Lebensmittelgesetz enthält die auch für das Trinkwasser geltenden Basishestimmungen und umschreibt die dem Bundesrat zustehenden Aufgaben. Dieser hat in der Lebensmittelverordnung das Trinkwasser definiert und die notwendigen Vorschriften für dessen Überwachung erlassen. In der Verordnung über Gebrauchsgegenstände werden die Materialien im Kontakt mit Trinkwasser geregelt. Höchstkonzentrationen für chemische Stoffe und Radionuklide sind in der Fremd- und Inhaltsstoffverordnung aufgeführt. In der Hygieneverordnung sind die mikrobiologischen Anforderungen an Trinkwasser enthalten. Die wichtigsten chemischen und mikrobiologischen Parameter der schweizerischen Gesetzgebung entsprechen weitgehend den Richtlinien der EG und der WHO. Das Schweizerische Lebensmittelbuch enthält nur noch Erfahrungswerte für gutes Trinkwasser. Einige Richtlinien des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches haben als technische Normen Gesetzeskraft erhalten.
展开▼
机译：瑞士食品法规定了同样适用于饮用水的有效基本法律要求；此外，瑞士食品法描述了联邦委员会的应有任务。后者在《食品法令》中描述了饮用水，并颁布了控制该饮用水的必要规定。与饮用水接触的物质在《商品条例》中有规定。食品中杂质和固有成分的条例中列出了化学物质和放射性核素的最大浓度。 《食品卫生条例》包含饮用水的微生物学要求。瑞士法律法规的基本化学和微生物参数在很大程度上符合欧盟（EG）和世界卫生组织（WHO）的准则。瑞士食品手册仅包含优质饮用水的经验值。作为技术标准的瑞士天然气和水协会的几项准则已成为法律。 Drinker帽子中的Dieser帽子，Drinkersser帽子中有Dieser帽子，Derser帽子中有Dieser帽子。在der VerordnungüberGebrauchsgegenständewerden die Materialien im Kontakt mit Trinkwasser geregelt中。化学和放射性核素因化学和化学作用而犯罪。在der Hygieneverordnung中，Mrinkrobiologischen Anforderungen成为了Trinkwasser的热衷者。世界卫生组织的化学和微生物学参数schweizerischen gesetzgebung entsprechen weitgehend den Richtlinien der EG and der WHO。 Das Schweizerisische Lebensmittelbuch nur noch Erfahrungswertefürgutes Trinkwasser。 Einige Richtlinien des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches haben als technische Normen Gesetzeskraft erhalten。
展开▼
