首页> 外文期刊>集落排水情报 >西表島初の汚水整備西部地区の集排計画策定へ島北端の5集落が対象28年度事業化をメドに
【24h】

西表島初の汚水整備西部地区の集排計画策定へ島北端の5集落が対象28年度事業化をメドに

机译:在西表岛进行首次污水处理为制定西部地区的废物收集计划,目标是在该岛北端的5个村庄

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

沖縄県竹富町は、西表島で初めての汚水整備事業として、農業集落排水施設の整備に取り組む方針を固め、今年度から事業着手に向けた調査設計などの事前準備を本格化する。昨年1月、西表島を中心とする「奄美·琉球」地域が、世界自然遺産の登録に向けた政府の暫定リストに登録されたのを機に、町は今年度中の完成をメドに、町全域を対象とする汚水整備構想の策定を開始したが、策定作業の一環として行った意向調査で住民要望が特に強かった西表島において、西部(現況人口700~800人)、東部(同400~500人)の2カ所の集排計画が、構想策定を待たず浮上したもの。このほど着手準備を始めたのは、島北端部の5集落(住吉、浦内、中野、上原、船浦)をカバーする「西表西部地区」。28年度の事業化をメドに、これから地元住民と協議会を設けて計画を詰めるが、準備が渉れば1年前倒しで27年度の着手もあり得そうだ(事業期間は6カ年程度を想定)。西表島ではすでに、観光客の入り込みが年々増加傾向にあり、水環境の悪化も目立ちつつあるため、早期の事業化を求める機運が高まっているという。
机译:冲绳县竹富町已制定了一项政策,以解决农业社区排水设施的发展问题,这是西表岛上的第一个污水改善项目,并将从今年开始进行大规模准备工作,例如勘测设计。去年1月,以西表岛为中心的“天目琉球”地区已在政府的世界自然遗产登记临时清单中登记,该镇已于今年年底竣工。我们开始为整个城镇制定改善污水的概念,但是在西表岛,在制定工作的一部分进行意向调查时,居民的需求特别强烈,西部(当前人口700-800人),东部(400人)制定了两个地点(最多500人)的收集和排放计划,而没有等待概念的建立。最近,我们已经开始准备“西表岛西部地区”的准备工作,该地区涵盖了该岛北端的五个村庄(住吉,浦内,中野​​,上原和船浦市)。以2016财年的商业化为基础,我们将从现在开始与当地居民一起与市议会一起制定计划,但是如果进行准备,则可能比2015财年的开始提前一年(项目期限约为6年)。 ..西表岛的游客人数已经逐年增加,水环境的恶化也越来越突出,因此早期商业化的势头越来越大。

著录项

  • 来源
    《集落排水情报》 |2014年第1769期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号