首页> 外文期刊>Collectible automobile >Pontiac's Hard Sell for Hardtops
【24h】

Pontiac's Hard Sell for Hardtops

机译:庞蒂亚克硬顶硬式销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pontiac was one of the most advertised automobiles of 1950, with both black-and-white and color ads filling the pages of all the weekly and monthly publications. "Dollar for dollar you can't beat a Pontiac/' insisted dozens of different advertisements in magazines like The Saturday Evening Post, Life, and Look, including some for the brand's inaugural pillarless hardtops. The ad that announced the new hard-top Catalina appeared in the Post in February 1950. The two-page spread called it "the most beautiful Silver Streak of all," and said "the distinguished new Catalina is available in two brilliant versions, the Super De Luxe and the De Luxe, with the dashing grace of a convertible, plus the luxury, safety and comfort of a new all-steel body by Fisher." The ad went on to say, "Here is a car of such breathtaking beauty that you really must see itfor yourself-there is no other way to appreciate how far it exceeds anything you have ever known before."
机译:庞蒂亚克是1950年最受欢迎的汽车之一,黑白和彩色广告都填满了所有每周和每月出版物。 “以美元计,您无法击败庞蒂亚克。”在《星期六晚报》,《生活》和《眼神》等杂志上坚持了数十种不同的广告,其中包括该品牌首款无柱硬顶的广告。该广告宣布了新的硬顶Catalina出现在1950年2月的《邮政》上。两页的版面将其称为“最美丽的银色条纹”,并说:“杰出的​​新Catalina有两个出色的版本,分别是Super De Luxe和De Luxe,带有敞篷车的优雅风度,再加上费舍尔新的全钢车身的豪华,安全和舒适。”广告继续说:“这是一辆如此惊人的美的汽车,您必须自己亲自去看一下-没有其他方法可以欣赏到它超出您以前知道的任何东西。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号