首页> 外文期刊>Collectible automobile >Going Back for Seconds
【24h】

Going Back for Seconds

机译:回头秒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The proposition was shocking, one that no proper lady would be expected to entertain. Yet here it was in the pages of the June 1955 issue of House Beautiful. "Every woman needs a second love," said the advertisement for Chevrolet. The scene was suburban America, a contemporary house in the background, a woman behind the wheel of a brand-new red Bel Air convertible as her husband kisses her good-bye, with a second 1955 Chevy, a four-door sedan, parked behind them. Of course, that second love was supposed to be her "Motoramic" Chevrolet. The neighborhood gossips would have to find another target.
机译:这个提议令人震惊,没有一个合适的女士会被招待。但这是在1955年6月发行的《美丽的房子》的页面上。雪佛兰的广告说:“每个女人都需要第二次恋爱。”场景是美国郊区,背景是一栋现代房屋,一位妇女在一辆崭新的红色Bel Air敞篷车后面,丈夫亲吻她的再见,第二辆1955年的雪佛兰四门轿车停在后面他们。当然,第二次恋爱应该是她的“摩托”雪佛兰。邻居八卦将不得不找到另一个目标。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号