...
【24h】

Hungry consumer

机译:饥饿的消费者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia's internal demand for both steam coal and coking coal has been rising sharply during 2003 driven by growing demand from the expanding power generation sector and the steel industry boom. Generation burn rose by more than 20 per cent to over 35 mt in the first quarter this year. According to the Russian Energy Ministry, total coal eutput in the first half of this year reached 134.6 mt, a rise of 12.6 per cent from the corresponding period in 2002. With Russia's total coal production coming from 133 deep mines and 128 opencast pits, 63.6 per cent of this increase came from open-cast mines. With overall production expected to reach around 260-270 mt in this calendar year, up from 240-259 mt in 2002, nearly all this increase is expected to be absorbed by internal demand rather than extra volumes being released for export.
机译:在不断扩大的发电部门和钢铁行业繁荣的推动下,俄罗斯在2003年对动力煤和炼焦煤的内部需求一直急剧增长。今年第一季度,发电燃烧增加了20%以上,超过35公吨。根据俄罗斯能源部的数据,今年上半年的煤炭总产量达到134.6公吨,比2002年同期增长了12.6%。俄罗斯的煤炭总产量来自133个深矿和128个露天矿,为63.6增长的百分比来自露天矿。预计本日历年度的总产量将达到260-270公吨,而2002年为240-259公吨,预计几乎所有这些增长都将由内部需求吸收,而不是释放额外的数量用于出口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号