...
首页> 外文期刊>CleanRooms >Something in the air
【24h】

Something in the air

机译:空气中的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Cleanroom operators in life sciences and microelectronics both require compliance to ISO standards for air cleanliness and instrument performance, finding continuous monitoring systems advantageous in the battle against airborne contaminants. Airborne participate contamination is a quality issue in both the life science and electronics sectors, but there is one overarching difference between their respective needs: Relatively speaking, those in bio/phar-ma are looking for "rocks in the air," in the words of one observer. These "rocks" are particles that could potentially be or transport microbial contaminants, falling into the 0.5 μm and larger and 5.0 μm and larger size ranges. Contrast this with the ever-decreasing particle sizes that microelectronics manufacturers must guard against-down to 0.01 μm and beyond-and it is clear that different dynamics drive decision-making about airborne particle counting in these industries.
机译:生命科学和微电子领域的洁净室操作人员都要求遵守ISO空气洁净度和仪器性能标准,并发现连续监测系统在对抗空气中污染物方面具有优势。空气传播的污染是生命科学和电子领域的质量问题,但是它们各自的需求之间存在一个总体差异:相对而言,生物/相生物领域的人们正在寻找“空气中的岩石”一位观察员。这些“岩石”是可能成为或传播微生物污染物的颗粒,分为0.5μm和更大,5.0μm和更大的尺寸范围。与此形成鲜明对比的是,微电子制造商必须防止粒径不断减小至0.01μm甚至更小-并且很明显,不同的动力学推动了这些行业中机载颗粒计数的决策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号