首页> 外文期刊>纸パルプ技術タィムス >流通の構造改革を加速させるのか不退転の決意によるメーカーの値上げ
【24h】

流通の構造改革を加速させるのか不退転の決意によるメーカーの値上げ

机译:坚定的决心,加快分销的结构改革或提高制造商的价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この7月から,製紙各社は印刷用紙の代理 店への出荷価格を10%引き上げることを決 め,代理店各社に値上げを申し入れた.従来 製紙会社側が各代理店に値上げを申し入れて も,流通段階で卸商や印刷会社などとの折衝 により値上げがそのまま通ることはまれで, たとえばメーカー側の10%値上げに対し,卸 商やユーザー段階で5%に決着すれば,代理 店ではメーカーと折衝し中間の7%におさめ るというのが常であった.しかし今回のメー カー側の値上げに対する決意は不退転のもの があり,印刷用紙は7月から,他の紙種につ いても逐次申し入れていくという.すでに家 庭用敵情報用紙は値上げ交渉に入っており, さらに段ボール原紙なども価格改定していく という.
机译:从今年7月开始,造纸公司决定将打印纸向代理商的运输价格提高10%,并应用于代理商。按照惯例,即使造纸制造商向每个代理商提议提价,但由于与批发商和印刷公司进行了谈判,所以很少在分销阶段通过提价来进行提价。如果在此阶段将价格定为5%,代理商通常会与制造商协商并将价格降低到7%。但是,制造商提高价格的决心是不变的,他们将从7月开始申请其他类型的打印纸。据说敌方家庭用情报纸的价格已经在谈判中,纸板原纸的价格将被修改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号