...
首页> 外文期刊>纸パルプ技術タィムス >古紙利用における製紙産業の在り方を考える: '紙は紙に還そう'を進めるための新たな提言
【24h】

古紙利用における製紙産業の在り方を考える: '紙は紙に還そう'を進めるための新たな提言

机译:考虑造纸业使用废纸的理想方式:促进“将纸变成纸”的新建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Japanese papermaking industry has survived until today by dealing with and overcoming the various problems wrought by the great environmental changes in recent years. Although each problem has been appropriately solved thanks to the Japanese papermaking industry's and companies' efforts, we have to make a paradigm shift in thinking for the sustainable development of the Japanese papermaking industry in the future. There are major impact factors to be dealt with, specifically those such as the further development of globalization due to the growth of developing countries, the spread of the digital media and the Internet, and paper demand decline due to aging and declining population. However, another important theme is how we should deal with waste paper as a raw materia! in the future. Securing raw materials is a primary basic condition for sustainable development of material industries, and it is also a matter that is greatly related to the survival of these industries. However, the corollary is pulp material and waste paper in the papermaking industry. Waste paper has especially raised its position as a main raw material for the Japanese papermaking industry. However, the industry now faces many challenges at the same time and its future development has become uncertain without solving the problems. I was in a position to make use of waste paper in a papermaking company for along time. After retirement Ilaunched a study group to support the waste paper recovery movement and have promoted a variety of activities until now. In this paper I make recommendations about the future vision of the new paper industry by recapturing the future of waste paper which has become a main raw material for the paper industry, based on such experiences. Although this paper is my private opinion, I am happy if it serves as some kind of references for the upcoming generation in relation to the papermaking industry.%近年,わが国の製紙産業は大きな環境変化のなかでさまざまな対応を迫られ,それを乗り越えながら今日まで存続してきた.折々の課題に対する業界の取組みや各社による企業努力の賜と言えるが,これからもわが国の製紙産業が持続的発展を果たしていくには大きな発想の転換が迫られているように思う.具体的には新興国台頭などによる更なるグローバリゼーションの進展や,デジタル媒体およびインターネットの普及,少子高齢化·人口減少などによる紙需要減退といった大きな影響要因があるが,もう1つの重要なテーマとして製紙原料の古紙に対し今後どのように取り組んでいくのかも見逃せないものとなっている.
机译:通过应对和克服近年来巨大的环境变化所造成的各种问题,日本造纸业得以生存到今天。尽管在日本造纸业和公司的努力下,每个问题都得到了适当解决,但我们仍必须在思维方式上进行转变,以期未来日本造纸业的可持续发展。有许多主要的影响因素需要处理,特别是那些因发展中国家的增长而全球化进一步发展,数字媒体和互联网的普及以及由于人口老龄化和人口减少而导致的纸张需求下降等影响因素。但是,另一个重要主题是我们应该如何将废纸作为原始材料处理!在将来。确保原材料安全是材料工业可持续发展的主要基本条件,也是与这些工业的生存息息相关的问题。然而,必然的结果是造纸工业中的纸浆材料和废纸。废纸尤其提高了其作为日本造纸工业主要原料的地位。但是,该行业现在同时面临许多挑战,如果不解决问题,其未来发展将变得不确定。我长期以来一直在造纸公司利用废纸。退休后,我发起了一个研究小组,以支持废纸回收运动,并且到目前为止已经开展了各种活动。在本文中,我将根据废纸的经验,重新审视废纸的未来,提出废纸的未来,从而提出关于新纸业的未来愿景的建议。尽管本文是我的私人观点,但我很高兴将其作为与造纸行业有关的下一代参考。%近年,わが国の制纸产业は大きな环境変化のなかでさまざまな対応を迫られ,それを乘り越えながら今日えながら存続してきた。具体いるように思う。具体的には新兴国台头などによる更なるグローバリゼーションの进展や,デジタル媒体およびインターネットの扩大,少子高齢化·人口减少などによる纸需要减退といった大きな影响要因があるが,もう1つの重要なテーマとして制纸原料の古纸に対し后续どのように取り组んでいくのかも见逃せないものとなっている。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号