...
首页> 外文期刊>纸パルプ技術タィムス >現場を支える次世代工場ITインフラの姿
【24h】

現場を支える次世代工場ITインフラの姿

机译:支持工作场所的下一代工厂IT基础架构

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Efforts towards Industrial Internet of Things (IIoT) have become active. Various systems are connected by a network, and every device is connected via that network. According to the world view of IIoT, connections beyond the boundaries of the company will also occur not only under the devices but also the inter-factory communication between domestic and overseas factories, and the ecosystems. These are opportunities for new businesses to be born, but are also challenges to threats and new problems posed by such connections. Towards introducing IIoT, we are planning to introduce "IT infrastructure," necessary for a next-generation factory. That is, "optimum factory network security" that can deal with 'safe and secure operation' ‘flexible and scalable systems', and 'quick information gathering and correct judgment'. In this paper, we describe important aspects of next-generation factory network security, which have been obtained through technical examination, introduction to an actual factory site and operational works.%本稿では,今後さらに活発化していくIIoT化の動きに備え,次世代の工場IT インフラの課題および在り方をまとめ. 当社が提供しているSDNを活用した次 世代工場ネットワークセキュリティにつ いて述べた.今後,産業インフラを狙ったサイバー 攻撃などのリスクもより高度化していく ことが予想されるなか,当社ではIIoT における「つながる工場」に向けたお客 様の取組みが安全•安心に達成できるよ う,更なる最適ソリューションの提供に 努めていく.
机译:对工业物联网(IIoT)的努力已经活跃起来。各种系统通过网络连接,每个设备都通过该网络连接。从IIoT的世界观来看,超越公司边界的连接不仅会在设备下发生,而且还会在国内外工厂与生态系统之间进行工厂间通信。这些是新业务诞生的机会,同时也是对这种联系带来的威胁和新问题的挑战。为了引入IIoT,我们计划引入下一代工厂所需的“ IT基础设施”。也就是说,“最佳工厂网络安全性”可以处理“安全可靠的操作”,“灵活且可扩展的系统”以及“快速信息收集和正确判断”。在本文中,我们描述了下一代工厂网络安全的重要方面,这些方面是通过技术检查,对实际工厂现场的介绍和运营工作而获得的。%本稿では,今后的さらに活発化していくIIoT化の动きに备え,次世代の工场ITインフラのスおよび在り方をまとめ。当社が提供しているSDNを活用した次世代工场ネットワークセキュリティについて述べた。向前,产业インフラを狙ったサイバー攻撃などのリスクもより高度化していく「つながる工场」に向けたお客様の取组みが安全•安心に达成にきるよ,更う最适ソリソーションの提供に努めていく。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2018年第2期|15-20|共6页
  • 作者单位

    横河電機㈱IAシステム&サービス事業本部ライフサイクルサービス事業部市場開拓部;

    横河電機㈱IAシステム&サービス事業本部ライフサイクルサービス事業部市場開拓部;

    横河電機㈱IAシステム&サービス事業本部ライフサイクルサービス事業部市場開拓部;

    横河電機㈱IAシステム&サービス事業本部ライフサイクルサービス事業部市場開拓部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号